The hall was silent. Not the silence of an audience waiting, but the silence of an audience that has forgotten to be an audience — the silence of three hundred empty seats and three judges and one girl at a piano, all held inside the same held breath. The last notes of the Nocturne faded the way light fades from a room at dusk, gradually, and then they were gone, and Maya lifted her hands from the keys, and she sat very still, and the silence lasted, and lasted, and lasted — a beat longer than applause, a beat longer than anything — and then Professor Okafor exhaled, audibly, like a man coming up from underwater, and Mrs. Porter, standing at the back of the hall, put her hand to her mouth, and Professor Bennett, very slowly, unfolded his hands, and picked up his pen, and wrote something down on his scoring sheet, and his hand, Maya saw, was not quite steady.
She stood. Her legs were shaking, and she was afraid, for a second, that they would not hold her, but they did, and she walked off the stage, and the aisle seemed very long, and the doors of the hall seemed very far away, and when she reached them, Leo was there, in the corridor, and he did not say anything, and he did not need to, because his face said everything, and Maya leaned against the wall, and she laughed, and the laugh came out shaky and wet, and she put her hands over her face, and Leo put his hand on her shoulder, gently, and said, "You did it, Maya. You did it from here," and he put his hand over his heart, and Maya nodded, and she could not speak, because the music was still in her, and it was too big for words.
The semifinalists waited in the waiting room while the judges deliberated, and the waiting was the hardest part, harder than the playing, because the playing had been a kind of freedom and the waiting was a kind of cage. The room was too warm, and the air smelled of floor polish and nervous breath, and every small sound — a chair scraping, a cough, the tick of the clock — landed like a stone in still water. Maya sat in the chair by the window, and Leo sat across from her, and Victoria sat very straight with her hands folded, and nobody spoke, and the light moved across the floor, and the clock on the wall ticked, and Maya thought about the folder, still missing, and about the Nocturne, and about Nai Nai, and she waited, and the waiting stretched, minute by minute, until it felt as if the whole building were holding its breath along with her.
Mrs. Porter came to the door with her clipboard, and her small frown was in place, and her voice was exact, and she read out the names of those advancing to the final round on Monday, and Maya heard her own name — "Miss Maya Chen" — and the room tilted, gently, the way a room tilts when something wonderful has happened and your body has not yet caught up with it, and Leo grabbed her hand, and Victoria, across the room, looked at her for a long moment, and then, very slowly, nodded, once, as if acknowledging something she had not expected to acknowledge, and Maya nodded back, and the semifinal was over, and she was through, and she had played from memory, and the hall had held its breath, and it had been magic, and it had been true.
Harold Bennett did not sleep well on Friday night. He went home to his apartment on the quiet street where he had lived for twenty years, and he ate a solitary supper, and he tried to read, and he tried to listen to the radio, and he tried to do the crossword, and none of it held, because underneath everything, like a melody heard from another room, was the sound of Maya Chen playing the Nocturne from memory in a hall with chandeliers, and the silence that had followed it, a beat longer than applause.
He sat in his study, in the chair by the window, with a glass of water going warm on the table beside him, and he looked out at the street, where the lamps had come on, and he thought about Pittsburgh.
He had been a scholarship boy. That was the fact nobody at the Academy ever mentioned, because he never mentioned it, and because his suits were dark and his voice was measured and his office was orderly, and nothing about him suggested a boy from a working-class neighborhood in Pittsburgh who had learned piano on a secondhand upright in a church basement, from a teacher who believed that talent was a debt and that the only way to repay it was to be perfect. He remembered the church basement: the smell of damp concrete and old hymnals, the radiator that clanked, the winter light through the high windows, the way his breath showed in the cold air before the heat came on. He remembered his teacher, Mrs. Kowalski — no relation to anyone, just a woman with iron-gray hair and hands like birds' claws — sitting beside him on the bench, rapping his knuckles with a pencil when his wrist dropped, saying, "Again. Again. Again. You are showing off, Harold. Stop showing off. Play it clean. Play it simple. Nobody wants to hear you feel it. They want to hear you play it right."