He did. He thought of his wife volunteering for the navy. He had already been thinking about ways to play that bit for Nell, for June, for people who had loved Ruth and might appreciate a sudden minute in her company. He hadn't considered how he would feel if someone used the joke to sell a final-night ticket.
"I'm going to put down that you'd like to hear it privately before you decide."
"Put down that I'd like somebody to bring the good ginger biscuits. I'll do most things for those."
Leo carried the box from the flat as carefully as if it contained a live animal. He paid for the conservator's estimate out of his own pocket, then telephoned Inez and told her what he had done. She swore at him kindly and put it under expenses.
That evening Nell put a homemade label on the blue cup. The label said MINE UNTIL FURTHER NOTICE. She had asked him to spell further. Notice she already knew from the wings of a bird.
The First Letter
Celia had drafted eleven apologies. One told Nell that accidents happened, an opening so obviously wrong she had written it on the back of an electricity bill in order to avoid putting it on clean paper. One explained about the silver combs. One began with the words When I was your age and went downhill so quickly from there that she tore it into little squares and used them to light the oven.
The twelfth said:
Dear Nell,
You said I could trim the ends of your hair. You told me to stop and I heard you. I kept cutting because I wanted to fix my mistake. I hurt you and frightened you. I am sorry. Your dad has told me you want to be left alone. You can leave this letter unanswered. You can ask him to throw it away. I will listen if you ever want to tell me something.
Celia
She put it in a plain envelope. The urge to draw the little mountain goat with which she generally decorated notes to Nell was so strong that she got up and went downstairs to wash a tray. On the way back she stopped in the shop to help an elderly customer who wished to buy a loaf that would last until Friday without going soft or hard, becoming dry or attracting wasps. No such loaf had yet been invented. They settled on six rolls.
She brought the letter to June, who insisted she come in for tea and then spent ten minutes looking for tea in a kitchen entirely given over to ingredients for soup.
"There's something else I want to ask," Celia said. "Earlier in the year Ruth's sound people left some reels at the bakery. They were her spares from the night project. I found them when I moved the cakes. What should I do with them?"
"Tell Inez you have them."
"Would Leo rather I gave them straight to him?"
June abandoned the search for tea and opened two bottles of lemonade. "Celia, I love you, but you need to start asking people directly for the thing you actually want. Do you mean would this be a good excuse to see my brother?"
Celia took a swallow of lemonade, too fast. The bubbles lodged behind her nose. "I hadn't meant to mean that."
"I daresay. But do you?"
"Yes."
"Then it's a terrible excuse. Give the reels to Inez."
They sat at June's back table, where somebody had painted the legs four shades of blue in an unsuccessful attempt to settle on a single one. Beyond the window an old man was watering a plant that appeared to consist entirely of string. The light was so much like the light in Leo's yard that for a moment Celia felt she could go through the back gate and come out on the previous Friday. She could have the whole thing to do again. She could put the clippers down. She had replayed that decision every night since Saturday and in every replay she put them down. It was becoming hard to bear that the only time that counted had gone differently.
June slid the envelope under a magnet on the fridge. "I can see you're doing a lot of work on yourself. Don't take this the wrong way. Most of that work should happen somewhere a six-year-old will never even know it happened."
"What if she never asks to see me again?"
"Then you and I will both have to buy birthday cards for the child they belong to, instead of the child we hope might let us off the hook."