At the far end of the yard a man from the local evening paper was taking photographs. He asked Miss Amos whether she could put the small children in the front and summon the tall ones to the back. Nell pulled Mr. Custard down to her eyebrows.
Kit stood in front of her. "You can be in the back," he said.
"I don't want to be anywhere in the picture."
June offered to go inside with her. Nell looked at the photographer, who was trying to make a child with a violin stand beside a different child with a large plastic sword.
"I'm still having my lunch," she said.
So they stayed on the step with their sandwiches. The photographer moved the group a few feet to the left. Nobody seemed particularly interested in her decision. It took perhaps six seconds altogether. Nell had prepared for something like pushing a grand piano up a hill. Instead she merely bit into a cucumber.
At school that afternoon Miss Amos asked each team to play a favorite sound. Kit chose the captains saying yes. Nell played back the section she'd recorded by accident, with herself saying she would stay where she was.
"That's lunch," said a boy at the back.
"Yes," said Nell, pleased. "It is also no."
The Reel with Two Labels
A week later Leo went back to the washhouse to wash cups and discovered the tea urn had broken. This left him unemployed for approximately the time it took Inez to locate a screwdriver. By eleven he had repaired the urn, cleared a jam in the freight lift, and recovered a lost hearing aid from the hollow leg of a table. At noon somebody promoted him to sandwiches.
He found the tape during his lunch break. It lay under one of the old green towels they used to wrap equipment. The case was labeled NIGHT WINDOWS, RUTH AVERY, YEAR NINE. A smaller sticker partly covered the first. In purple ink, cramped by the edge of the paper, somebody had written HOLD.
He knew the writing on the first label. Ruth made her uppercase Rs look as though they were walking into a strong wind. She had written the labels for everything in their first flat, including a jar of money for a holiday they could never quite afford. He still had the jar. It contained two foreign coins, a tiny plastic shoe, and a button he had stolen from the lost property office before he discovered professional ethics.
"Have you seen this?" he asked Inez.
She had. She explained that Ruth had been collecting sounds from rooms over the shops. Bakers working before dawn, a night nurse coming home, the family in the fish market arguing about whose turn it was to take the dog out. The proposed exhibition had been postponed when Ruth became ill. The cassettes went into storage. This was the master, the one she had assembled from the original recordings.
"Why does it say hold?"
"People put holds on tapes for all sorts of reasons. Couldn't remember a name. Couldn't agree on a title. Or sometimes somebody had second thoughts."
"Which one was this?"
"That's the thing we're trying to work out."
They sat on an upturned crate. Across the room a student was cataloging birdsong in headphones. Every few seconds he moved his mouth in a small surprised O.
"The museum would like it for the last night," Inez said. "They want something people will come out for. They want a local name. Your Ruth still pulls a room."
It was an astonishing thing, to discover your dead wife could still be rated for pulling power like a tug. Leo took the case from its wrapping, turned it over, put it back.
"Does my saying yes mean they can play it?"
"Only as far as her bit goes. The original contributors each signed a little card. The holds are supposed to have their own card as well. Something happened to the index in the flood."
"And if you don't find the cards?"
"I'll give them fifteen minutes of Tom's knee. He signed everything twice."
Leo ate his sandwich. It was pickle and white cheese, the sort Ruth called a builder's apology. The wall opposite still bore the faint square shadow of a noticeboard. That was where Ruth had left a message for him one afternoon when he had been too shy to ask directly whether she planned to see him again. The message had said LEO, TUESDAY WOULD BE FINE. At least six other people had asked him what he intended to do on Tuesday. For more than half his adult life that had been his favorite day of the week.