Nell said, "Are you Anya?"
"I am on my tax return. What do I owe you?"
Leo told her about the archive. He was careful to say that there was no need to agree to anything. The woman listened and went on measuring out a length of waterproof calico. At the end she cut it cleanly and set the scissors on the counter with the points facing inland, as though even the sea ought to be protected from a careless accident.
"I know exactly the tape you mean. I used to think about it quite often. Did Tessa ever put the bit about my sister anywhere?"
"We can account for the tape Ruth stopped and the original at the bakery. We haven't found evidence anybody played either to an audience. Tessa kept the edit. She wants you to know that."
"My sister's got a daughter nearly as old as she was at the time." Anya turned to roll the cloth. "I could go a very long way without having that conversation at Christmas."
Nell had gone to examine the eyelets. As far as she was concerned the primary business of the morning lay several steps further down the counter. Leo found he was glad of it. The grownups had made too many of their difficulties her business already.
"I'll put whatever you say on the record," he said. "Including that you don't want a record kept."
Anya sighed. "You haven't lived in a small town till somebody asks whether they can keep a record of you saying you don't want a record. Listen. I'll talk to Tessa. Then let us do this bit on our own. I've known her since we had to stand on a box to wash a dish."
She handed over the cloth, ten eyelets instead of eight, and a little packet of instructions written for yacht owners whose English was enthusiastic but uncertain. Outside, Nell reached up and took her father's hand.
"She didn't sound how she sounded when she was a kid," she said.
"You didn't hear that tape."
"No. But you said she sounded like a girl. When I talk in my head I think I sound like Auntie June."
"Have you any idea what you sound like on tape?"
"Small with a slightly blocked nose. If I didn't know it was me I'd give myself a handkerchief."
They took the cloth around to June, who found a crooked old umbrella under a filing cabinet. Its handle had been bitten by a horse outside a wedding. This seemed to Nell appropriate preparation for its new employment. They laid everything on the floor. For the rest of the afternoon they considered how to build a room one person could take with her when she went away. It had to be possible to go inside without asking for help. There had to be a window so you could look out and a little flap to shut it so nobody else could look in.
"Now there," said June, studying the plan, "is a design for a building I could imagine finding quite a considerable market among adults."
Where the Money Went
Leo agreed to do the interview. He met the reporter in the old superintendent's office with two microphones and an understanding about what was on the record. The reporter, Dina Shaw, had grown up in Bellwether. Halfway through setting up she mentioned having nearly drowned at the baths at eleven and having been hauled out by the very superintendent whose portrait appeared to be inspecting his nose.
"I wrote him a thank-you note and forgot to post it. I felt awful when he went and died. Then I found it twenty years later in my mother's bureau and discovered he'd answered it. Apparently she posted the thing for me and never thought to let on."
Dina asked Leo to describe how Ruth listened. It was a question he hadn't rehearsed. He thought for a minute.
"She was good at leaving people in a bit of a mess," he said. "She'd let you say the thing you came in to say. Then she'd keep the machine running a little and often you'd correct yourself. I don't mean because she'd tricked you into it. She gave you enough room to be untidy. I was the opposite. I wanted to make tea immediately."
"Does that make you the right person to stage an event about her?"