Tomas thought about that all the time Frankie was gone. He thought about it while he mended a harness in the yard, while he shelled beans for supper, while he listened for the wagon. Home is the place you refuse to leave. He had refused to leave his land when the fire took his house, when his wife died, when his son died in the mine. He had refused, and refusal had cost him almost everything, and yet here he was, still refusing, and the refusal itself had become a kind of wealth, because it had brought him to this kitchen, to this table, to this woman and this child and this unborn grandchild, and to Frankie, who kept books the way other people kept fences.
Late in the afternoon the wagon came back. Frankie climbed down stiffly, and Mateo climbed down after her, and between them they carried the tin box and the seed sack, and Tomas went out to meet them with his heart beating too fast for a man of his age. Frankie set the box on the kitchen table and lifted the latch, just as he had told her, lifting, not pulling, and the leather did not tear, and inside, wrapped in oilcloth, lay the Bible.
It was smaller than he remembered, and more worn. The cover was cracked, the gilt long gone, the pages soft at the edges from a hundred years of hands. Frankie unwrapped it carefully and laid it open on the table, and Tomas turned to the family pages at the front, where his father had written in a bold, slanting hand, and his grandfather before him in a hand so old it looked like a drawing. There were the names, in order, like a procession: births and marriages and deaths, three generations, written in ink and in pencil, in good times and in bad, the handwriting changing as the writers aged and died and were replaced by their children. His own name was there, written by his father on the day he was born. His wife's name was there, written by his own hand on the day they married. His son's name was there, and his son's death, written by Tomas himself in a hand that shook so badly the date was almost unreadable. And there, at the bottom of the page, in Carmen's neat hand, was Mateo's name, and the date of his birth, and a space left blank below it, waiting.
Frankie said nothing for a long time. She simply looked at the page, and Tomas watched her face, and he saw her understand what the book was. It was not a holy book, though it was holy. It was a ledger of a different kind — a ledger of people, kept by people, for people, and it proved, as surely as any deed, that the Herrera family had lived on that land for three generations, because no family writes its dead into a book it does not intend to keep.
"The seed," Frankie said at last, and Tomas untied the sack. The corn inside was small and hard and various in color — yellow and white and a deep, dark red — and it smelled of dust and earth and time. Frankie took a handful and let it run through her fingers back into the sack, and the sound it made was dry and musical, like rain on a roof.
"This is your father's corn," she said.
"My father's, and his father's," Tomas said. "I plant a little every year, and I save a little, and the sack never empties. A man who has abandoned his land does not keep seed, Frankie. You said that this morning, and it is true. I want you to write that down."
"I will write it down," Frankie said, and she was already reaching for her pen.
Before the copying began, Tomas made Frankie sit with the seed sack open between them and tell him, year by year, what she wanted written about it, because a statement about seed is only as good as the memory behind it. He told her about the drought year of 1877, when he planted half the usual ground and still saved enough to fill the sack again, and about the late frost of 1879, when the corn came up blackened and he replanted from the sack without borrowing from anyone, and about the good year of 1880, when the stalks stood taller than a man and his son had laughed and said the old corn remembered New Mexico. Frankie wrote it all down, slowly, in the margin of her notes, and when she read it back to him he nodded, and corrected one date, and she corrected it, and he said, "That is true now.