Elena turned and went into the house. She did not run. She walked, quickly, through the patio door, and Nancy followed her. She followed her through the door, across the threshold, into the kitchen, and one of her feet was already in Elena's kitchen before she had time to think about what she was doing, before she had time to ask herself whether she should stop, and she did not stop. She kept walking, into the room, into the warmth of it, into the smell of cooking and the sound of the dog's nails on the floor, and she stood there, in the middle of someone else's kitchen, and she knew, in the part of her mind that was still thinking clearly, that she had crossed a line, and she knew, in the part of her mind that was not thinking clearly at all, that she did not care.
Sofia was sitting at the kitchen table. She was an old woman, older than Nancy, with a cane leaning against the table beside her, and she looked up when Nancy came in, and her face was calm, and her voice, when she spoke, was calm too, but there was steel in it, the steel of a woman who had lived a long life and was not easily frightened in her own daughter's house.
"You need to leave," Sofia said. "You are inside my daughter's home."
Nancy looked at her. She looked at the cane, and the table, and the cup of tea in front of Sofia, and the way the old woman's hands were folded in her lap, and she felt the words come out of her before she had decided to say them, plain and flat and certain.
"I am not talking to you," Nancy said. "I am talking to your daughter."
Elena was standing by the counter, her hands flat on it, her breathing fast, and she turned to Nancy, and her eyes were wet, and Nancy saw that, and she saw the fear in them, and the anger, and the exhaustion, and she saw, too, that Elena was trying very hard to keep her voice steady, to keep this from becoming something worse than it already was.
"Please go home, Nancy," Elena said. "Please."
Nancy looked at her, and she thought about home, and about Harold asleep in his armchair, and about the leaf blower on the patio, and about the week, and about the rules, and she shook her head, slowly, once, and she said, "I am not a guest in this house, Elena. I am your neighbor."
She thought about the board meeting again as she sat there with her tea going cold, because the meeting had been the shape of everything that had followed, and she could still see the room in her mind, clear as a photograph. The chairs in a row. The long table at the front. The people who had come to listen and the people who had come to be heard, and the way the difference between those two kinds of people had shown itself in the first five minutes. She had sat with her hands folded in her lap, the way she had sat through a hundred school meetings in her working life, and she had waited for her turn, and when it came she had spoken carefully, the way a teacher speaks when she wants to be understood and not merely heard. She had talked about the noise, and about the hours, and about Harold, and about the way the sound came through the walls, and she had watched the faces in front of her, and she had seen the polite attention, and the nods, and the notes being taken, and she had believed, for a little while, that it would be enough. She had believed that saying it plainly, in a room full of people whose job it was to listen, would change something. And then the week had gone by, and nothing had changed, and the belief had thinned, day by day, until there was almost nothing left of it, only the knowledge that she had done what she was supposed to do, and it had not been enough, and now she was going to have to do something else.