So she walked across the yard in her garden shoes, her cardigan pulled close against the afternoon air, and she called Elena's name over the fence in a voice she kept deliberately light. Elena switched the blower off at once, and the sudden silence fell so hard that Nancy could hear a bird somewhere in the far trees and the distant hum of a car on the main road, and for a moment the whole neighborhood seemed to be holding its breath, waiting to see what the two women would do.
Elena was already apologizing before Nancy had finished her first sentence. She was that kind of person, quick to make room for someone else, and Nancy saw it in the way she set the blower down gently on the patio stones instead of dropping it, and in the way she pushed her hair back from her face with the back of one hand, and in the way she said she was sorry, truly sorry, that she had not realized how loud it was from Nancy's side of the fence. She explained that the leaves had come down thick after the wind the night before, that her mother Sofia liked the patio swept clean because she walked with her cane and the wet leaves made her nervous, and that she had only meant to be out for a few minutes. Then she finished the job quickly, in short bursts, the way a person does when they know someone is listening, and she waved to Nancy as she went back inside, and Nancy waved back, and the whole thing was over before it had properly begun.
Nancy went back into her own kitchen and stood at the window with her tea gone cold in her hands, and she told herself that it had gone well. That was what neighbors did. They spoke. They listened. They adjusted. She thought about the way Elena had apologized so readily, and she felt a small, unexpected sting of guilt, because Elena was a physical therapist, on her feet all day with other people's pain, and she came home to a daughter of sixteen and an elderly mother who needed her, and here was Nancy, a retired teacher with an empty house and too much time to listen to the sounds beyond her own walls, making a complaint out of ten minutes of a leaf blower. She washed her cup. She put it away. She told herself the matter was closed.
But the matter was not closed, because the feeling had not gone away, and Nancy had learned, over a long life of listening to children and to herself, that a feeling that does not go away is usually trying to tell you something, even if what it is telling you is not entirely fair. The next time she heard the blower, she was sitting in her reading chair with a book open on her lap and a pencil in her hand, and she had been following a sentence for the third time, and the sound came through the window the way it always did, not loud enough to be unbearable, but loud enough to break the thread of what she was reading, and she felt the irritation rise in her chest like something with teeth. She put the book down. She put the pencil down. She stood up and went to the window, and she stood there with her arms folded, watching Elena move across the patio with the blower in her hands, and she thought about the way the sound seemed to go on and on, longer than ten minutes, longer than fifteen, until she could not have said how long it had been going on at all, because the clock on her wall seemed to have stopped meaning anything.
That was the second time, and this time she did not go over in the spirit of a neighbor making a small request. She went over in the spirit of a woman who had a point to make, and she knew the difference as she walked across the yard, because her shoulders were tight and her jaw was set, and she was already rehearsing the words in her head, the way she used to rehearse the words she would say to a parent who had come in to argue about a grade. She stopped at the edge of the property, where her lawn met Elena's patio, and she did not step onto the stones the way she had the first time. She stood at the boundary, and she waited until Elena noticed her and switched the blower off, and then she spoke, and her voice was steady and clear, the voice of a teacher who is used to being heard, and she said that she had come to talk about the association rules.