She knew things about Elena Martinez, and the knowing made it harder. Elena had lived in Hawthorne Ridge for nearly twenty years, which meant that Elena belonged here in a way Nancy did not, not yet, and Nancy was aware of that, and it sat uneasily with her. She was the newcomer. She was the one who had arrived with boxes and a rulebook and opinions about the parking lot. Elena was the one who had been here, who knew the people, who had raised her daughter here, who had brought her mother here to live with her when her mother could no longer live alone. Nancy respected that. She respected the way Elena looked after Sofia, the way she walked beside her on the walkway, matching her pace, never hurrying her, the way she carried the shopping bags so her mother only had to manage the cane. She had watched them, and she had thought that Elena was doing what a daughter ought to do, and she had thought about her own daughter, and about the way her daughter had worried over her and Harold, and she had felt a kinship with Elena that she had not expected to feel, a kinship between daughters who look after their parents, even when the parents do not want to be looked after. And Elena was a physical therapist. Nancy had learned that from the mailbox, the way you learn everything in a place like this, and it had stayed with her, because it seemed to matter. A physical therapist was someone who helped people walk again. A physical therapist was someone who understood, better than most people, what a fall could do to an old person. So when Nancy saw the wet leaves on Elena's patio, and saw Sofia's cane leaning against the chair, she understood what Elena was doing, and why she was doing it, and she did not like understanding it, because understanding it made her feel ungenerous, and Nancy did not like feeling ungenerous. She liked feeling right. She liked the clean shape of being right. And this was not clean. This was messy, and complicated, and full of good reasons on both sides, and Nancy had never been comfortable with messy, and she did not know what to do with it, except to keep thinking about it, and to keep standing at the window, and to keep listening to the sound.
The maple was the other part of it. The old maple over Elena's patio had been there longer than any of them, and it dropped its leaves every autumn, in drifts, and the leaves landed on the patio stones, and on the walkway, and on the grass, and when it rained they turned dark and slick, and they stuck to everything, and Nancy had slipped on wet leaves herself, once, years ago, in the backyard outside Evanston, and she remembered the feeling of her foot going out from under her, and the jolt up her spine, and the way the ground had come up to meet her before she could catch herself. She had not been hurt. She had been lucky. But she remembered it, and she thought about Sofia, with her cane, and her slow careful steps, and she thought about what a fall would mean for a woman like Sofia, and she did not want that, and she did not want to be the person who stood in the way of someone keeping her mother safe. She told herself that. She told herself that very clearly, in the kitchen, with the coffee going cold in her hands, and she meant it, and it did not change the sound. The sound was still there. The sound came through the window, and it filled the room, and it made it hard to think, and Nancy had spent her whole life thinking, and she did not like anything that made it hard to think, and she did not know how to hold both of those truths at the same time, the truth about Sofia and the truth about the sound, and so she held them both, uneasily, and she waited, and she listened, and the sound went on.