He did not raise his voice. He did not touch her. He did not block her with his body in any way that could be called forceful. He simply moved, one step to the side, and then he was between her and Harold, and the path was closed, and Nancy stopped, because there was nowhere else to go, because the officer was standing there, because the officer had asked her to stay, because she was a woman who did what officers asked. But she did not like it. She did not like being told to stay. She did not like being kept from Harold. She did not like the feeling that she was being managed, that she was being handled, that she was being kept in one place while other things happened in other places, out of her sight, out of her hearing, out of her control. She was Nancy Rosenberg. She was a former teacher. She was not a child. She was not a suspect. She was the woman who had called the police. And yet here she was, standing by the community mailbox, being told to stay, being told she could tell Harold later, as if later were a promise and not a postponement, as if later would come and would be the same as now, as if the story would keep just as well in her mouth until then.
She stayed. She folded her arms. She looked at Officer Reyes, and she waited for him to ask her what had happened, and when he did, she told him, and she told him the way she had told the dispatcher, and she told him the way she had rehearsed it in her head while she paced, and she told him that Elena had attacked her, and she told him that she had only wanted the noise to stop, and she told him that she had done nothing wrong. And then Officer Reyes said something that stopped her in the middle of a sentence, something that made her forget what she had been about to say next, something that landed in her chest like a stone dropped into still water.
He said that this could still be a criminal matter.
Nancy stared at him. She could not believe it. She could not believe what she had heard. She could not believe that he had said it, that he had said it to her, that he had said it in that calm voice, as if it were an ordinary thing to say, as if it were a fact like any other fact, as if it did not change everything. A criminal matter. Her. Nancy Rosenberg. A former teacher. A woman who had spent her life on the right side of rules. A woman who had called the police because she had been attacked. A criminal matter. The words did not fit together. They did not belong in the same sentence as her name. They belonged to other people, to other streets, to other stories, to the kind of people she had read about in the newspaper and shaken her head over, not to her, not to Hawthorne Ridge, not to a morning that had started with a leaf blower and a patio gate.
"But I'm the one who called the police," she said.
She said it slowly, because she wanted him to hear every word, because she wanted the logic of it to be unanswerable, because she wanted him to see that the sentence proved itself, because the person who called the police was the victim, because that was how it worked, because that was how it had always worked, because she had never heard of it working any other way. She was the one who had called. She was the one who had asked for help. She was the one who had been wronged. The call was the proof. The call was the evidence. The call was the thing that settled it. She looked at Officer Reyes, and she waited for him to nod, and she waited for him to say that of course, that he understood, that he had only been speaking generally, that he had not meant her, that she had nothing to worry about. She waited, and the waiting stretched, and the silence between them grew, and the street seemed very quiet, and the mailbox seemed very close, and the morning seemed very long.
Officer Reyes looked at her, and his face did not change, and his voice did not change, and he said, "That does not automatically make you the victim."