It was Harold who said it first, in the end. Not a complaint. Harold never complained. He looked up from his book, and he looked toward the window, and he said, "What is that?" in the mild, puzzled way he said everything now, and Nancy said, "A leaf blower," and Harold said, "Oh," and he went back to his book, and that was all, and it was enough, because it meant that she had not imagined it, and it meant that it was not only her, and it meant that the sound was real, and that it was loud enough for Harold to hear it from his chair, and that it was not a small thing, and that she was not making a fuss over nothing. She stood at the window a little longer, and she watched Elena moving the blower back and forth across the patio stones, and she watched the wet leaves scatter, and she watched the maple branches moving overhead, and she thought about the rulebook, and she thought about the quiet children in her classroom, and she thought about the fence outside Evanston, and she thought about the walker in the closet, and she thought about the fall, and all of these thoughts were in her head at the same time, and none of them settled, and the sound went on, and then it stopped, and the stopping was almost worse than the sound, because the stopping meant that it was over, and that it would begin again, and that she would have to decide what to do about it, and she already knew what she was going to do, and she had known it since the first morning she had heard it, and she had been waiting for herself to admit it.
She waited until the sound stopped. She waited until the air went quiet again, and the birds came back, and the common yard was only the common yard, and then she put her mug down, and she walked to the living room, and she took the rulebook off the shelf, and she opened it, and she began to look for the rules about noise, and about leaf blowers, and about the hours during which a person was allowed to make a sound that filled the whole community, and her hands were steady, and her pencil was in her hand, and the page was in front of her, and the sound of the leaf blower was still in her ears, even though the leaf blower had stopped, and she knew that she was not going to let this go, and she knew that she had decided, and the decision sat in her chest like something she had swallowed, and she kept reading, and the light came through the blinds, thin and gold, and the afternoon went on, and the rulebook was open on her lap, and she was looking for the words that would tell her she was right.
Nancy Rosenberg had taught for thirty-one years, and the first thing a teacher learns, long before she learns how to quiet a room or how to make a lesson land, is that a small thing left alone does not stay small. It grows in the dark the way a weed grows under a fence, and by the time anyone notices it, the roots are already under the house. She had said that to her students once, years ago, when a boy named Daniel kept tapping his pencil against his desk and the rest of the class kept laughing, and she had said it again to herself on the afternoon she first walked across her own small yard toward the fence that separated her garden from Unit 58, because she could feel, already, the shape of a thing that would grow if she let it.
The leaf blower was not new. Elena Martinez had owned it for years, Nancy supposed, the way people own a vacuum cleaner or a rake, and in all the time Nancy had lived at Hawthorne Ridge she had heard it the way she heard the mail truck or the sprinklers coming on at dawn, as part of the ordinary music of a place where people lived close together and did their chores in the open air. The sound had never bothered her before. That was the part she kept coming back to, later, when she tried to be honest with herself about when it had changed. It had not changed. She had changed. The house was quieter now, and the afternoons were longer, and the sound of a machine tearing through the air outside her kitchen window had begun to feel like something personal, like a hand reaching through the glass and shaking her by the shoulder while she was trying to think.
She did not go over the first time in anger. She told herself that, and it was true, because she remembered the way her hands had felt as she set down her teacup, the way she had stood at the sink for a moment and watched the water run, giving herself time to decide whether she was being reasonable. She was a reasonable woman. She had been reasonable for thirty-one years in front of rooms full of children who tested her reasonableness every day, and she knew the difference between a feeling and a fact. The feeling was that the noise was too much. The fact was that it had been going on for perhaps ten minutes, and that Elena was a good neighbor, and that good neighbors talked to each other before they made a problem out of a sound.