The Language of Respect

Chapter 40

Theme:
Font Size:
24px

Gérard had made his own arrangements. That evening, when Amina stopped at Maison Céleste after service to pick up the notebook she had left behind the bar, he informed her that the alcove had been reserved for the night after the defense.

“For whom?” she asked.

“For a guest of the house.”

She looked toward the corner. The restaurant was empty now. The alcove’s small lamp burned against the dark wood, and the table—polished, bare, prepared for people who had not yet arrived—held no trace of October. Yet she could see the room in layers: crystal and candlelight, a man performing certainty in a language he did not respect, her own hands steady around a tray while her mind repeated the names of everyone who had taught her not to confuse quietness with weakness.

Gérard did not ask what she was remembering.

“One table,” he said, “can hold more than one evening.”

Amina touched the back of a chair but did not sit. In a few days she would defend the work she had written about the language of welcome. Her parents would be there. Her words would be questioned, tested, and—if she had done them justice—allowed to stand.

She looked once more at the alcove, not as the place where she had been diminished, but as a room whose meaning had not finished changing.

The examination room on the fourth floor of the College of Arts and Sciences had the stillness of a place that had heard many verdicts and kept all of them. The May light came clean and unsparing through the long windows, and Amina Diallo, forty minutes early, stood watching a crew team move down the Charles like a sentence being written slowly and correctly.

She had set the room herself, a habit she no longer apologized for: water glasses filled to the same level, the committee's copies aligned at the table's edge, each with a ribbon marker at the chapter she expected them to open. A carafe of coffee, and a plate of plain biscuits, because two years of waiting tables had taught her that people think more honestly on a plain one. When Professor Ferrand arrived and took in the arrangement, she paused in the doorway.

"You have set the room like a dinner service," she said.

"I set it the way I was taught to set any room where people will be asked to pay attention," Amina said. "It seemed respectful."

Ferrand set down her briefcase and moved her own water glass perhaps half an inch, to the exact line of the others. "Then we are ready to be respectful. Shall we?"

The committee took their seats at ten. Ferrand, her advisor, chaired from the center — silver-haired, economical, a woman who believed scholarship was a form of manners: you cited what you owed, you listened to the end of the sentence, you did not raise your voice to win. To her left, Professor Okafor, who still called her the student who footnoted her footnotes. To her right, Professor Rousseau, the external examiner from Montreal, whose work on the literature of the great hotels Amina could have found in the dark. And at the far end, slightly apart, as he had been slightly apart from the whole project since its proposal, Professor Hale.

Hale was not a cruel man. Amina had decided this long ago, and decided it again now, deliberately: he was a comparatist of the old school, for whom the novel was the only serious instrument for examining a soul, and he regarded her subject — the writing of waiters, concierges, maîtres d'hôtel — as a category error. Sentiment dressed as a field, he had called it at the proposal meeting, two years ago. She had not argued. She had gone away and written the dissertation as her answer, and now it sat in front of him with a ribbon in it.

In the front row of the public seats, Mamadou Diallo sat in his best suit, hands on his knees, back straight as a flagpole. Beside him, Fatou Diallo held with both hands the handbag she carried only on great days, bought in Dakar in another century and kept wrapped in cloth between occasions. Her mother had flown six thousand miles and was holding the handbag like a railing.

Amina took her place at the lectern, in the dark blue suit, her hair tied back. In her jacket pocket, folded small against her hip, was a square of paper she had carried through every examination since she was sixteen: her grandmother's blessing, in her grandmother's hand, the ink gone brown at the folds. She did not need to touch it. Knowing it was there was the whole of its function.

"Members of the committee," she said. "Thank you for the honor of your attention. I intend to repay it by being exact."

News in the same category

The Language of Respect

45 Part