"Then we'd better look together," Simone said, sweetly, reasonably, and stepped down into the water in her green silk dress without hesitating at all.
Chapter 4: Simone in the Pool
She came down the steps the way she did everything — as if the occasion had been arranged for her and she had decided, graciously, to attend it.
The green silk went dark the moment the water touched it, dark as river weed, and climbed her body in a spreading tide as she descended: hem, knees, hips, waist. The dress had been made for evenings, for candlelight and the clink of glasses on the terrace; it clung obscenely in the water, outlining her with an intimacy that made Caleb look away for a second, out of a habit of decency that he immediately despised himself for. She did not hold the rail. She did not gasp at the cold. She came down step by step with her chin lifted and her eyes on him, and when the water reached her chest and the silk bellied and dragged around her, she began to wade toward the deep end where he sat dripping on the coping, and her face was bright with fury.
"You have terrified your daughter," she said. "Look at her. Look at her, Caleb."
He looked. Lily had drawn her feet up out of the water — he noted it, and the noting hurt — and sat hugging her knees on the hot tile with her yellow dress bunched around her, watching them both with the stillness of a small animal who has learned that movement attracts attention. Her hands were clasped at her chest. She was crying without sound now, the way she did when she believed crying itself was part of the trouble she had caused.
"She's terrified because of what she heard," Caleb said. "Not because of me."
"What she heard." Simone reached the place where the bottom sloped and had to push forward harder, the water at her shoulders now, her wavy hair beginning to darken and string at the ends. "She heard pipes, Caleb. She heard an old house settling, and she made it into — this, this story, because she's six and her mother left and you—" She stopped. Her breathing was audible. "You promised me. You promised Dr. Alvarez. When the dreams came back we were going to be calm, we were going to be a wall. That was the word you used. A wall. And instead you climb into the pool in your clothes like a madman and now she'll dream about this for a year. She'll dream about you going under."
"There's a door down there."
He said it plainly, to get it said before the gentleness could start, before she built the whole soft apparatus around him — the hand on the arm, the talk of rest, the suggestion that they call someone. He had felt the apparatus forming even as she waded, fury and reasonableness arriving together like two hands of the same body.
""An iron door in the deep-end wall. Below the waterline. With hinges, Simone. With a brass padlock on a hasp, and the padlock is clean. Kept clean. Who keeps a padlock clean at the bottom of a swimming pool?"
Even as he said it, the weeks were rearranging themselves behind his eyes, the way a room rearranges itself when a lamp is moved. Lily at breakfast a month ago, spoon stopped halfway to her mouth, saying the pool had knocked in the night — and Simone laughing that low, affectionate laugh, Simone saying the pipes were dreaming again, Simone refilling his coffee before he could ask his daughter a single question. Lily at the bathroom sink, toothpaste on her chin, saying Mommy's house was cold, she had dreamed it, Mommy was cold in the dream — and Simone, behind her in the mirror with the hairbrush, saying that all dream houses were cold and wet-haired people in dreams meant rain. Lily, three nights running, awake at two in the morning and standing in the doorway of the room where he now slept beside her aunt, saying the knocking was back — and Simone already awake, Simone always already awake, gathering the child up, carrying her back down the corridor with songs and explanations, while Caleb lay in the warm bed and did the arithmetic of the weak: it is probably nothing; she is probably right; if I get up I am choosing the nothing, and the fight, and the whole reopened grave of it. He had lain there. That was the plain truth of it, and the water he sat in now seemed to know it, holding him up and chilling him at once. The knocking had come up through the pipes into his daughter's bedroom, night after night, in a rhythm taught to two little girls in this very garden by an old Danish engineer who believed a house should answer when you called it — and Caleb had slept beside the woman who answered for it."
Something moved in her face then. It was not the fury — the fury banked, rather, like a fire covered — and it was not fear, or not only fear. It was the expression of a woman who has been interrupted in the middle of a performance she has rehearsed in private a hundred times and has discovered, standing in the water with her dress drowning around her, that she has learned the wrong scene. She had prepared for discovery in other ways, he would come to understand. She had prepared for a question at the door, for a letter, for a policeman with his hat in his hands. She had prepared, above all, for Caleb never to look at all. She had not prepared to be looked at while she decided.