The Little Girl in the Yellow Dress Who Pointed at the Pool and Said Her Mother Was Under the Water

Chapter 32

Theme:
Font Size:
24px

"Elena." His voice came out ruined. "Elena. Elena, it's me. It's me. I'm here."

Whether she could hear him any better than he could hear her, he did not know. Sound went through that glass the way light went through deep water: altered, diminished, arriving late and from everywhere at once. But she had seen his mouth move, and something in her face — some knot of terror that had been tied for so long he could not yet imagine its size — loosened by one visible degree, and then tightened again into something even stronger, because seeing him was not the same as believing him, and he understood, standing there with the flood around his waist and his dead wife's hands under his through a wall of glass, that she had probably dreamed him before. Down here, in the dark, over two years, she had certainly dreamed him. She had dreamed rescue in every shape her mind could make it. She would have learned — the learning would have been one of the torments, a daily one — not to trust the shape of him when it came.

"You're real," he said, as clearly as he could make his mouth move, shaping the words the way you speak to someone through water. "Elena. I am real. Lily sent me. Lily heard you."

Her face changed at the child's name as if he had struck the glass from his side.

"LILY." It came through louder than his name had, or the grief in it made it seem louder. Her whole body came with it, forehead now beside her hands against the pane, her mouth close to the surface, fogging it. "Lily — is she — Caleb, is she—"

"She's safe. She's in the house. She's safe, Elena, she's well, she's — " He was crying, he discovered, standing in rising water under a red light, crying with his hands flat on the glass of his wife's cell, and the words would not do what he needed them to do; there was no sentence large enough for *she is six years old and she heard you knocking and she believed what no one else believed*, no sentence at all for *she has your mouth and she sat with her feet in the water and told me the truth like a letter being delivered*. "She's upstairs," he said. "She heard you knocking. Three knocks. Then three knocks. She told me. I came down. I came, Elena. I'm sorry it took— " He stopped. The apology had two years in it and would have to wait for a world with time in it. "I'm here now."

She was nodding and weeping and shaking her head all at once, her hands sliding down the glass a little and then pressing up again, hard, as if she had to keep hold of the moment physically or it would be withdrawn. Her shoulders shook. Through the smeared pane he could see the thinness of her arms, the knobs of her wrists, a sore on one forearm that had not healed cleanly, the nails of her fingers broken short — broken, he understood with a sickness that went through him like cold water, from knocking. From knocking on iron and glass and pipe, three and three, in the rhythm her grandfather had taught two little girls in a house above the sea wind, in summers when the vault beneath the pool had been a den and a secret and a game.

For two years the knocking had been the whole of her hope, and it had been answered — in the end, through all the thickness of water and concrete and his own deaf contentment — by a six-year-old child sitting at the deep end with her feet trailing, listening with the seriousness children give to the things adults have stopped hearing.

He put his forehead to the glass. On the far side, after a moment, hers met it, and the glass between them fogged in a small shared cloud, in, out, in, out — two breaths, two years apart, falling briefly into the same rhythm.

"Listen to me," she said.

It was not the voice of the screaming woman any more. Something in her had seized command of herself — he knew that tone too, and it went through him like a hand closing on his heart: it was the tone she used in emergencies, in the hospital corridor the night her mother died, at the side of the road with the car smoking, the voice that set fear aside in a chair and got on with the room as it actually was. Her eyes held his through the glass, wide and burning and entirely sane, and she spoke slowly, mouthing the words with deliberate exaggeration so that he could take them in by every channel at once.

"The water," she said.

"I know," he said. "I know, it's rising, I'll get—"

"Caleb. Listen." Her right hand came off the glass and pointed — past him, behind him, toward the far side of the chamber where the iron door stood — and then her finger swung, describing something low along the wall to his left, and came back to the glass and flattened again, urgent. "She opened the sluice."

The word took a second to arrive. "What?"

News in the same category

The Little Girl in the Yellow Dress Who Pointed at the Pool and Said Her Mother Was Under the Water

45 Part