The Little Girl in the Yellow Dress Who Pointed at the Pool and Said Her Mother Was Under the Water

Chapter 2

Theme:
Font Size:
24px

She sat on the coping stones at the deep end with her feet in the water, which she was not supposed to do alone, and her yellow sundress — the one with the little stitched daisies along the hem — was bunched up carefully around her knees so it would not get wet. Her hair was in two buns, one slightly higher than the other, the way it always came out when she had dressed in a hurry to get outside. She was six years old. She had her father's dark eyes and her mother's mouth, and for some weeks now she had had a quality that Caleb had noticed without quite letting himself name: she startled at things. At the deep end of the garden. At sounds nobody else seemed to hear.

He set the glass down on the deck table, beside Simone's brown handbag, and crossed the hot tiles toward his daughter.

"Lily-bug," he said, the old name, the one from when she was three and would only answer to it. "You're not supposed to sit there by yourself, sweetheart. You know the rule."

She did not turn around.

That was the first thing. Lily always turned around. She was a child who faced the person speaking to her with her whole body, grave as a little judge, and so the stillness of her back — the small shoulders set, the buns unmoving — reached him before anything else did. He slowed. The breeze moved the umbrella again. The mower, streets away, made another long pass and faded.

"Lily?"

She raised one arm without turning, and pointed.

Her finger went out over the water, straight and certain, aimed down into the deep end where the turquoise darkened to green and then to a blue so deep it was nearly black, where the pool lights slept in their housings waiting for evening. She pointed the way she might have pointed at a bird on a wire, or a boat on the horizon — at something that was simply, plainly there.

Caleb knelt down beside her on the coping. The stone was hot through the knees of his trousers. He put his hands gently on her shoulders, the way he had done a hundred times — to turn her, to comfort her, to steer her back toward the shallow and ordinary world — and felt, under his palms, that she was shaking.

Not sobbing. Shaking, the fine, continuous tremor of a body holding something too large for it.

"Hey," he said, softly. "Hey, hey. What's this? Did something scare you?"

She turned her face to him then, and he saw that she had been crying for a while — not the loud, negotiable crying of a scraped knee or a lost toy, but the quiet kind, the kind that runs out of a person like water out of a cracked jar, steady and hopeless. Her cheeks were wet. Her eyes were red at the rims. She looked at him with an expression he would remember for the rest of his life, because it was not a child's expression at all. It was the expression of someone who has been carrying news for a long time and has finally understood that no one is coming to relieve her of it, and that she will have to say it herself.

"Daddy," she said.

"I'm here. I'm right here."

"Daddy." She swallowed. Her feet, small and pale in the water, kicked once, gently, as if the water itself were restless under them. "Mommy is under the water."

The words arrived so quietly that for a moment his mind simply refused them, the way the eye refuses a shape it has no drawer for. He heard himself make a small sound — the beginning of a laugh, almost, the father's automatic laugh that smooths and settles, that files the strange thing under imagination, under dreams, under the wonderful wild nonsense of six-year-olds.

"Lily," he said. "Sweetheart. Mommy isn't—"

"She's knocking," Lily said.

His hands tightened, slightly, on her shoulders. She did not seem to notice. She was looking past him now, or through him, the way she had looked at the water — at the thing itself, not at the person she was reporting it to.

"She knocks and knocks. I can hear her when I put my feet in. Three knocks." She lifted a wet hand, dripping, and tapped the air, slow, deliberate: one, two, three. A pause that she counted out in her own small silence. One, two, three. "Like that. That's how she knocks. She wants to come out, Daddy. She's been knocking for a long time and nobody opens it."

The mower had stopped. Caleb would think later that it had probably stopped minutes before, or that it had never stopped at all, and that what had gone quiet was something inside his own hearing, some chamber of the ordinary that had closed its door. The pool lapped at the tiles. The umbrella sighed. The whole bright, expensive, ordinary afternoon stood around him like a room full of furniture he no longer recognised.

"Lily." His voice came out thinner than he wanted. He cleared his throat. "When did you hear this?"

"Today. And before." Her face worked; the tears were coming again, but underneath them there was something harder, something almost angry, and he understood with a drop in his stomach that it was aimed — not at him, exactly, but at all of them, at the whole tall grown-up world. "I told. I told at breakfast and I told about the dream. Aunt Simone said it was the pipes. She said little girls hear pipes and make up mommies." A sob climbed out of her and she pushed it down with an effort that broke his heart cleanly in half. "It's not pipes, Daddy. Pipes don't know our knocking. That's OUR knocking. From the games. Three and three. She learned it from Grandpa — everybody learned it. It's the let-me-in."

News in the same category

The Little Girl in the Yellow Dress Who Pointed at the Pool and Said Her Mother Was Under the Water

45 Part