She was swimming at first, low in the water, her hair darkened and streaming, the green silk of her dress ballooning and then clinging as she found her feet and rose. The dress had been made for a woman crossing a lit room with a glass in her hand. Down here, soaked black-green to the waist and plastered up over her ribs, it had the obscene elegance of a flag on a sinking ship. Over one shoulder, absurdly and terribly familiar, hung her monogrammed handbag, sodden now, its leather dark with water, its strap cutting into the wet silk — she had snatched it up from the deck before she followed him down, he understood at once, because Simone's whole life was in that bag and she would no more enter the deep without it than she would enter it without her name.
In her right hand, raised clear of the water as she waded, was a length of metal pipe.
It was perhaps two feet long, iron, one of Ray's spares from the pool plant, and she held it the way a person holds a thing they have rehearsed holding. Not well. Not like a fighter. Like a woman who has stood in her own kitchen at night with the object in her hand, learning its weight, composing the minute in advance. He saw that, and it frightened him more than the pipe did, because it told him — as the bag told him, as everything about this day kept telling him, in pieces, each piece worse than the last — that none of this was a panic. The van at nine was not a panic. The sluice already running was not a panic. His sister-in-law had composed this ending the way she had composed the note on the kitchen counter two years ago, in her practised hand, and she had brought the pipe down into the dark the way a person brings a pen to a signature.
"Simone," he said.
Behind him the grille roared. Down the chamber, behind the glass, Elena began to beat on the pane with both hands — a fast, frantic drumming, entirely unlike her signal, pure alarm — and he heard her shouting his name and her sister's name in one breath, over and over, the sound arriving through the wall like something heard through the hull of a ship.
"Get away from the wheel," Simone said.
Her voice was steady. That was the worst of it, in those first seconds: her voice was entirely steady, almost reasonable, the voice she used to discuss the traffic or the caterers. She waded closer, the pipe held up and back, the water climbing her dress, her face white and set in the red light, her eyes fixed not on him but on the wheel behind him, on his hands, on the fingernails' width of mercy he had ground out of the rust.
"Simone. Put it down." He did not move from the wheel. He spoke the way he would have spoken to a man on one of his scaffolds who had picked up the wrong tool in a rage: quietly, naming the thing, making room for it to be set down and forgotten. "Put the pipe down and help me. The water is coming in. It's coming in on her too. Whatever you meant to do — this isn't it any more. You can hear her. She's—"
"I can always hear her," Simone said, and for the first time her voice moved, and what moved in it was not rage but a kind of exhausted grievance, as if he had accused her of something she had already paid for. "Do you think there has been one day? One single day in two years when I have not heard her? The pipes carry it everywhere. She knocked in the walls when you were making coffee. She knocked through your wedding anniversary. I sat at your table and ate your food and listened to my sister knocking underneath the house, and I smiled, Caleb, I smiled at you across the table — and you never heard a thing. Not once. You heard what I told you to hear. That was the arrangement. That was always the arrangement."
"Simone—"
"And then the child." She came another step. The current plucked at her and she adjusted, sure-footed — she knew this floor; of course she knew this floor; she had crossed it in the dark with a food tray in her hands, twice a week, for two years. "The child sat down at the deep end with her feet in the water and listened. Six years old. She did in one afternoon what you never—" The pipe trembled, just slightly. "It ends tonight. It was always going to end tonight. Ray comes at nine and it ends — clean, Caleb, an accident, a tragedy, a woman who came back mad and drowned in her own grandfather's vault, how sad, how terrible, everyone would have held your hand at the funeral the way they held it at the wedding. And you—" For the first time she looked at him fully, and her face did something that in another woman would have been grief. "You were not supposed to be in it. You were supposed to be upstairs. You were supposed to be a widower again. I had it arranged so that you would never have to know — even this, I arranged for you, do you understand that? Everything I have ever done, I have arranged so that you would never have to know anything hard."