Tom had not seen us yet. Or if he had, he was pretending he hadn't. He was looking up and down the street with quick, jerky movements of his head, the way a man looks when he is about to cross a road he knows he shouldn't cross, and then he did the thing that I will see for the rest of my life whenever I close my eyes. He lifted the lid of the big blue trash bin with one hand, and with the other he pushed. He didn't lower the blanket in gently. He didn't set it down. He pushed it, both hands flat against the bundle, his shoulders going into it, and the blanket folded and sank into the bin, and the hand disappeared, and then the lid came down, and for a moment everything was quiet, just the cold air and the sound of my own breathing and the far-off hum of a snowblower somewhere down the block.
Then the lid bounced. It lifted once, just an inch, and came back down with a hollow thump against the plastic, and from inside the bin there was a sound, a muffled cry, short and smothered, like someone shouting through a pillow. I felt my knees go soft. I think I would have fallen if Paul hadn't already been halfway across the street, and I ran after him, still holding the garland, my boots slipping on the curb, my coat flapping open, and I was screaming. I don't remember deciding to scream. I don't remember choosing the words. I just know that the sound was coming out of me and it was loud and raw and it did not stop, and I ran, and running felt like moving through water. My boots slipped on the curb where the frost had melted and refrozen into a thin sheet of ice, and I caught myself on the edge of the mailbox and kept going, my coat flapping open, the cold air cutting straight through my sweater to my skin. The coil of garland was still in my hands, and I could feel the little plastic pine needles digging into my palms, and I wanted to drop it, I told myself to drop it, but my hands would not let go, as if the garland were the only solid thing left in the world and letting go of it would mean letting go of everything else too. Ahead of me Paul was already across the street, his long legs eating up the distance, his jacket half off one shoulder where it had caught on the ladder, and I could hear his boots hitting the pavement, hard, rhythmic, and I could hear my own breathing, ragged and too fast, and behind all of it the sound of the lid bouncing against the plastic of the bin, and the muffled cry, and Mrs. Delaney's dog barking, and somewhere a car door slamming, and the whole street suddenly awake and watching.
I saw the Hendersons' curtain move. I saw a face in the window of the house next to theirs, a pale oval that appeared and then vanished, and I thought, distantly, the way you think about things that do not matter in the middle of a crisis, that by tonight everyone on this street would know. By tonight the whole neighborhood would know that something terrible had happened at the Halvorsens' house, and people would stand in their driveways in the cold and talk about it in low voices, and they would say they had always thought there was something strange about Tom, or they would say they had never suspected a thing, and none of it would matter, because what mattered was the bin, and the blanket, and the hand, and getting across the street before Tom could do whatever it was he was going to do next. My legs felt weak and heavy at the same time, the way legs feel when you are running in a dream and the ground keeps pulling at your feet, and I remember thinking, with a clarity that surprised me, that I was fifty-two years old and I had never once in my life run like this, not for a bus, not for a child, not for anything, and that my heart was hammering so hard against my ribs that I could feel it in my throat, and that if I stopped, even for a second, I might not be able to start again. So I did not stop. I kept running, and the garland kept rattling in my hands, and the cold air kept burning my lungs, and Tom Halvorsen turned around and saw us coming, and the look on his face was not the look of a man who had been caught doing something ordinary.