My hands were shaking again, but I did not hesitate this time. I found the edge of the tape across her mouth and I peeled it back, slowly, in one steady pull, and Linda gasped, a great ragged gasp, like a woman coming up from underwater, and her lips were red and raw where the tape had been, and she sucked in a breath, and then another, and her whole body shuddered, and for a moment she did not speak at all. She just breathed. I watched her chest rise and fall under the blanket, fast and shallow at first, then slower, deeper, as if she were remembering how to do it, as if her lungs had forgotten the shape of free air. Her lips were red and raw where the tape had been, and there was a pale, sticky outline on her skin where the adhesive had pulled away, and a thin line of blood at the corner of her mouth where the tape had caught the soft skin there. I wanted to wipe it away. I wanted to tell her to take her time, to breathe, to rest, to let us take care of the rest. But there was no time. There was a child crying inside that house, and Linda knew it, and I knew it, and the whole frozen street knew it, and every second we spent breathing was a second that child spent alone in the dark with whatever was in there with them.
I could feel the cold then, really feel it, the way it seeped through my coat and into my bones, and the way my fingers had gone numb inside my gloves, and I thought about how cold Linda must be, curled up in the bottom of a trash bin in a blanket in December, and how long she must have been there, and what it must have felt like to hear us coming and not know whether we were help or something worse. I thought about the tape on her wrists, still wrapped tight, and the tape on her ankles, and the garbage bags heaped over her legs, and the way Tom had pushed her in with both hands, and I felt a wave of anger rise up in me so strong it nearly choked me, anger at Tom, anger at the house, anger at the whole quiet street that had gone about its business for years while something like this was happening behind a pair of black shutters. But underneath the anger there was something else, something colder and sharper, and that was fear, because I did not know what was in that house, and I did not know who Emily was, and I did not know whether the child crying was alone or whether someone was standing over them right now, listening to us, waiting to see what we would do next.
Linda's eyes left mine then, and she looked past me, toward the house, toward the garage, toward the place where the crying had come from, and I saw her jaw tighten, and I saw her whole body go still, the way a person goes still when they have made a decision and there is no going back from it, and she opened her mouth, and she drew in one more breath, and she shouted one word, one word only, and it hung in the cold December air like a bell.
"Emily!"
The front door was not locked. I remember that because I stood there with my hand on the knob for a second longer than I needed to, waiting for someone to tell me not to go in, and no one did. Behind me Paul was still on the phone with the dispatcher, his voice low and steady in the way it gets when he is trying very hard not to sound afraid, and out on the driveway Mr. Rhodes was kneeling beside Linda with his coat folded under her head, talking to her the way you talk to someone who has just been pulled out of cold water. The lights were still on in the Halvorsens' house. Every light, it seemed. The porch light, the hall light, the lamp in the living room window, all of them burning at once, and the Christmas lights along the roofline blinking their slow, cheerful pattern like nothing at all had happened on this street tonight.