"You've been in a low mood all week," he said. "Is it the anniversary coming? Is it your mother?"
"My mother has been dead eleven years, Richard."
"People grieve on schedules that don't consult the calendar. I've learned that much, living with you." He said it almost tenderly, and that was the worst of it, the tenderness; a man does not spend sixty-one years becoming Richard Hollis without learning that the soft voice opens more doors than the hard one. "If something is troubling you, Catherine, I would rather know it than guess at it. Guessing is expensive. In my experience it always costs more than the truth."
She looked at him over her cup — this man she had married at twenty-nine, whose hands she had watched shake exactly once, in a hospital corridor in May of 2000, and never again in twenty-six years — and felt the whole architecture of her marriage shift an inch on its foundations. "I'm tired," she said. "That's all. I'm tired, and the rain. Don't buy me anything. Don't fix anything. It's weather."
"Weather," he repeated, and smiled, and picked up his newspaper. The matter was not closed. It was merely — for the moment — administered.
The certified copies stayed in Diane's safe, as instructed. But Catherine had kept one thing back, without quite deciding to: the archive's own stiff printed envelope, in which Mrs. Okafor had handed her the first uncertified reading copies. It held nothing that mattered — duplicates, every line of them safe in Diane's folder — except the archive's stamp across its front, and beneath it, in a clerk's hand: Hollis, C. M. — records released — and the date. She had meant to shred it. She had put it, instead, in the drawer of the desk in her own small study, under the household accounts, to deal with on a day that had not yet come.
It came on the Friday of that week. She was at the market when Richard, looking for the insurance schedule for the Camden boat, opened the drawer of her desk.
She knew the moment she came through the door with the bags in her arms: a husband in the kitchen doorway, holding an envelope.
He did not raise his voice. In sixty-one years Richard Hollis had raised his voice perhaps a dozen times, and never once at her; his denials were delivered at room temperature, with the flat finality of a stamp coming down.
"Catherine." He held the envelope between two fingers, not as evidence — as a contamination. "What is this?"
"Reading copies," she said. "Of my own medical records. From St. Brigid's. I'm entitled to them, Richard. They're mine."
"Yours." He set the envelope down on the counter with great precision, aligned with the counter's edge. "Twenty-six years, and now you are sending for records. About the clinic. About that week."
"I wanted to see what it said."
"I can tell you what it said. It said what happened. One of our daughters died, and we buried her, and we did not speak of it again because speaking of it does no living person any good. That was the arrangement. It has been the arrangement for twenty-six years, and it has held this family together through worse than — " He stopped. Something crossed his face then, quick as weather over water. "You are digging up a grave, Catherine. There is nothing in it."
He picked up his keys, said he would be at the office until seven, and went out with his coat over his arm — a man leaving a room in which nothing, by his account, had happened at all.
Catherine stood in her kitchen with the grocery bags at her feet and the envelope on the counter, and listened to his car go down the drive, and thought, with a stillness that felt like the first solid ground in twenty-six years: He didn't say there was nothing to find. He didn't say I was wrong about the girl, or mad, or grieving, or any of the words a husband keeps ready for a wife who has begun to frighten him. He said there is nothing in the grave. A man can only testify about a grave he has looked into. And Richard — Richard, who arranged everything, who has never in his life spoken of a thing he has not personally verified — has just stood in my kitchen and testified.
The archive room at the Maine Maritime Museum sat at the back of the building, where the light came in thin and northern through high windows and the air smelled of cedar shavings and cold paper and the faint iron tang of old ink. Belle Hollis had worked there for three years, and she still felt, every morning, a small and uncomplicated gratitude. People at her father's dinners in Portland would ask what a junior archivist actually did all day, and she would