Belle's hands, Nora noticed, were not steady, and Belle noticed her noticing and folded them in her lap with a candor Nora filed away as the second honest thing of the afternoon. "They do that," Belle said. "I've stopped apologizing for them. It saves time."
"You're an archivist," Nora said. "Catherine told me. That's — I realized I don't actually know what it is. Day to day."
It was the right kind of question, and she could see Belle recognize it as the right kind — small, verifiable, answerable without blood. Belle talked about the archive: the county records, the photographs in their gray boxes, the long patience of putting other people's beginnings in order. "I spend my days with paper that outlived the people in it," she said. "Deeds. Ships' manifests. Letters that were never sent. I like the never-sent ones best. Somebody said the true thing and then thought better of it, and the archive gets the true thing."
"I wait tables," Nora said, "and I'm in school at night. Bookkeeping, mostly. Some history, because I couldn't stop myself."
"Bookkeeping."
"Numbers behave," Nora said. It was a thing she said often. "You put them in the right column and they stay there."
"I would have thought that was the archive," Belle said, and then they both, briefly, smiled — not a laugh; a smaller thing, the recognition of a trade secret shared by two different trades: that they had both found work that consisted of setting records straight for strangers.
They worked through the small verifiable facts the way you cross a river on stones, one at a time, testing each.
Schools: Belle had gone to one school, kindergarten through twelve, a brick building with her name already in its office files before she was old enough to spell it. Nora had gone to seven. She listed them without decoration — the one by the highway, the one where she'd been happy for two years and then the placement changed, the one she graduated from, whose yearbook spelled her name wrong. Belle did not say she was sorry, and Nora was glad she didn't; pity would have been a stone that cracked. Instead Belle said, "Seven. I can't picture seven first days," and Nora said, "You get good at first days. That's the whole skill. You walk in already knowing which parts to skip," and it was true in both directions and they let it stand.
Apartments, weather, the drive down, a bus route, the price of things — the facts got smaller and easier, two women of twenty-six at a corner table with the light going long on the floor, and if you had looked in through the window you would have seen nothing remarkable, which felt to Nora like the first mercy of the afternoon.
"How is she?" Nora asked — because there was a point past which not asking became its own kind of performance. "Really. You see her more than I do."
"She knows how you take your coffee now," Belle said. "She considers that a graduate degree. She calls her lawyer on Thursdays and cries on Fridays, some weeks, and some weeks she doesn't. She's learning you the way she'd learn anything — by heart and out of order." She turned her cup a fraction. "She's not who she was in that house. I don't know if she's who she'll be yet, either. I think you're both in the middle of the same sentence."
"We have time to finish it," Nora said, and was surprised to find she believed it, and let the subject change.
Then Belle turned her left wrist up on the table, matter-of-factly, the way you show a photograph, and there it was: the crescent, on the inside of the wrist, pale, exact — the same small moon, in the same place, at the same angle, as if the two of them had been stamped by the same hand before it let them go.
"I was told it was where your hand held mine," Belle said. "Before we were born. That was the story in our house. My sister held my hand in the womb, and the mark is where her fingers were, and it's the proof I wasn't alone in there, even if — " She stopped. "Even if I was alone after. Catherine told it at bedtime. She told it on my birthday. She told it — I think she told it mostly to herself. It was the only story about you that was allowed to be a story. Everything else was a date and a closed door." She looked at the mark without self-pity, a woman reporting the weather of her own childhood. "I used to talk to it. When I was small. I thought it was good manners — you'd held on to me, so I should say something back."
Nora sat with that for a moment: a little girl in the house on the hill, talking to her wrist in the dark; the family romance, kept warm for twenty-six years in the one house where her name had been a locked drawer.