He looked at her. The limp, in the flesh, was worse than the reports — the left foot turned in, the knee riding high. Five-eight, in his socks, against the door frame of the laundry room. She would measure that later and write it down and think about a lottery sign in a store window, but in the moment she only thought: there he is. There he has been, the whole time, in plain sight, in the same building, asking questions on the porch.
You're the one put the brother away, Voss said.
No, Reyes said. "You did that. I just helped you, and I've come to stop helping you."
The pistol in the laundry basket was a .38, the same caliber as the QuickMart gun, with the serial number filed and the grip taped. And in the sedan, in a grocery bag under the passenger seat, wrapped in a gas-station receipt dated nine days earlier, was three hundred dollars in twenties whose serial numbers the state had been circulating since a liquor store outside Dawson was robbed at closing time by a man with a limp and a cracked-face watch — robbed on a Saturday night, at 11:30, while Isaiah Carrington sat in his mother's living room with an ankle monitor logging his position to a server in Atlanta, and his mother and his brother played Scrabble at the kitchen table and kept the score sheet, because Ruth Carrington kept everything now. Reyes had seen the sheet. Elijah had included it in the folder. She hadn't understood, when she read it, why the boy had included a Scrabble score sheet in a legal file. She understood now. It was dated. It was in Ruth's hand. It was the sound of a family proving, in advance, without knowing it, that they had been exactly where innocent people are.
Okafor cuffed him. Reyes read him his rights off the card, though she had known them by heart since before Voss had learned to drive, and she read them slowly, every word in its place, like an apology — because it was one, though not to him. To the words themselves. To the idea that they were supposed to be read to the right man, in the right room, for the right reasons, and that the state had gotten all three wrong in November and was going to get them right tonight if it had to stay up all night to do it.
You have the right to remain silent, she said. "Anything you say can and will be used against you in a court of law."
Yeah, Voss said, from the floor. "I heard about my rights. Your boy lawyer's been on the news."
He's not my boy lawyer, Reyes said. "But you're right that he's the reason you're in this laundry room. You should have left his family alone, Derek. The jacket might have held. The watch might have held. But you went to that porch to measure him, and you threw a brick through a window with a mother behind it, and that is when it stopped being a case and started being a countdown."
In the car, on the long dark road back, Voss said nothing for eleven miles. Then, to the window, to the passing black fields: "He was supposed to be easy. Isaiah. He had the record from when he was a kid, he had the jacket, he—"
Stop, Reyes said gently. "You have the right to remain silent. I'm the one who read it to you. Use it. It's the best advice anyone's given you all year, and like everything else tonight, it comes from the state of Georgia, which owes you that much and not one thing more."
Somewhere past the county line, with the cruiser's heater ticking and the fields going by black and endless, she found herself thinking about the report she would write before she slept — not the arrest report, which would be clean and short and full of other people's competence, but the supplemental one, the one she had already decided to file on the Carrington case, in her own name, in her own words. She would write that the identification procedure had been hers. She would write that the pawn lead had been available in November. She would write that the correction had come from outside the department, from a seventeen-year-old with a library card, and she would not soften a single sentence of it, because a report, like a record, was a thing you built for rooms you would never enter — a review board, a civil suit, some young detective ten years from now reading the file and learning where the cliff edge was. She had been carried to the right side of this case by the family she had wronged. The least the paperwork could do was tell the truth about the carrying.
Andrea Lindholm called on a Sunday, which Ruth Carrington noted before anything else was said, because prosecutors who called on Sundays were either bringing a miracle or a fire, and Ruth had had enough of both to last her, and she stood in her kitchen with the phone in her hand and said, "Well, Lord, here it comes," before she said hello.