And now the wall said Wren.
She did not doubt it. That is the thing the grown-ups would keep circling, afterwards, with their careful questions — *but June, didn't you think — weren't you worried it might be —* — and she would look at them with a patience that shamed them, because the doubt they were describing belonged to a world she did not live in. In her world, a thing was true if it fitted, and this fitted with a click she could feel in her teeth. The name was right. The age was right. The voice was a girl's, and it was the voice of someone who had been alone a very long time, and here was a girl who was *not* in the ground, who was in the wall, in Grandma's house, crying in the night.
What June thought — and she thought it clearly, kneeling there, with the cold coming up through her pyjama knees — was this: *Grown-ups got it wrong.* They had got it wrong the way they got the pipes wrong, the way her father had stood in this very house and explained sounds that were not the sounds. Her sister was in the wall the way her sister had once been in the ground: grown-ups had said so, in both cases with complete confidence, and both times, apparently, grown-ups had been wrong.
"You're my sister," June whispered.
The wall made a sound then that she did not know and would learn: it was Wren crying again, but differently — the crying of relief, which is uglier and louder and does not care about being heard.
"Hush," said June, terrified for the first time that night, not of the wall but of the house — of footsteps, of her parents' door, of the whole adult world arriving with its lights and its questions. "Hush, hush. You have to be quiet. Are you hungry?"
Behind the slats, the crying thinned. A shaky breath. "There's no more — the tins are done. Granny said — " The voice stopped, as if it had run into the edge of a rule.
"Wait," June said. "Wait right there. I'll come back. I promise I'll come back."
She ran — in socks, silently, having learned the house's speaking floorboards in one week the way children do — down the stairs to the dark kitchen. And there, that first night, the machinery of her secret assembled itself in minutes, with the terrible efficiency of love in a six-year-old: the stool dragged without a sound across the tiles; the bread bin opened; the good bread — the thick white sandwich loaf her mother bought on Saturdays and rationed all week — taken down in both hands; butter from the dish; the knife wielded with a concentration that would have terrified her mother and did not, in the event, cut anything it shouldn't; the sandwich closed, halved, and carried back upstairs in a paper napkin like a parcel.
Wren ate it through the vent — no. She did not, that first night. That first night June pushed the sandwich halves through the slats one at a time (the vent's slats opened, with the right pressure, wider than they looked; June's small fingers learned the trick of it within minutes, bending the lowest slat down on its tired hinge), and heard it taken — heard the small, quick, animal sound of it being taken, and the silence of someone eating too fast, and then slower. And then a long, long quiet, in which June sat with her back against the wall beside the vent, in the dark hallway of her grandmother's house, keeping watch over her sister's dinner like a sentry, like a mother, like the only person in the world.
"You can't tell," Wren said at last, from the dark, in the voice of a person reciting. "You can't tell a grown-up. *Never* tell a grown-up. Grown-ups take girls away. If they find me, they take me away and put me in the home, and nobody comes back from the home. Granny said. Granny said the dark is safe. You can't tell. You can't tell. You can't — "
"I won't tell," said June.
"You have to promise."
"I promise," said June, and she said it the way children promise when the promise is the whole world — with her hand flat on the wall, beside the vent, as if the wall were a chest and she were feeling for the heart in it. "I won't tell anybody. Not anybody. You're my sister."
She did not sleep much that night, and the next morning at breakfast she was so tired and so lit from inside that her mother asked if she felt feverish, and pressed the back of a hand to her forehead, and June — who had lied very little in her life — said, "I had a big dream," and discovered that it was not even, exactly, a lie.
The month that followed had a shape, and June, who was methodical by nature — who lined her shoes up by the door and kept her coloured pencils in spectrum order and had to be argued out of checking, three times, that she had flushed — gave her secret the full benefit of her method. A secret, she understood instinctively, is a kind of pet. It has to be fed at the same times. It has to be visited. It will die if you are careless, and it will die if you are not careful enough, and either way it will be your fault.