She looked at the photograph in her husband's hands. She looked at her daughters holding hands across the mouth of the wall. *My daughters*, she thought — the plural arriving in her with the force of a thing restored, a word she had been grieving in the singular for six years. Wren's name, spoken once a year over a candle on a date in the spring, while her mother had been feeding the supposedly dead girl through a door Sarah had walked past ten thousand times.
The secret was in the wall. The secret had always been in the wall: every wall of this house, every wall of her whole life. She had simply, at last, been standing in the one hallway where it had torn open.
"Tom," she said at last, and her voice was steady — the steadiness of a woman who has finished falling and found the floor of the thing. "Put it down somewhere safe. Flat. Somewhere nothing can fall on it." She wiped her face with the back of one hand, a gesture so ordinary it seemed to come from another evening entirely. "And then we call. I don't know who we call. The police. An ambulance. Everyone. We call everyone." She reached, without looking, and her husband's free hand found hers across the plaster dust, and held. "It's her picture too," she said. "Whatever else it is. Both of theirs."
In the wall, holding her sister's hand and her grandmother's bear, Wren looked at the photograph propped against the skirting board in the full light of the hall — closer to the light, her grandmother had promised, than it had ever been — and waited, with the huge patience of the dark, to find out what standing in it would be like.
Chapter 8: Evelyn
The photograph was taken in the spring of 1962, in a studio over a hardware store in the county seat, and it cost their mother two weeks of the egg money, though the girls were never told that. What they were told was that they must be good, that they must hold their bears the way the man showed them and not squint when the light went off like a struck match. Evelyn remembered the whole of it for the rest of her life with the completeness of a thing seen through water: the painted column, the curtain that smelled of dust and other people's Sundays, the photographer's one kind eye and one wandering one, Edith's hand creeping into hers behind the bears where the camera couldn't see — because Edith, even then, did everything by following, and Evelyn, even then, did everything by being followed.
They were six years old. They had been, until that year, one creature with two names as far as the world of their small town was concerned: the Marsh twins, in their white dresses on Sundays, indistinguishable to anyone who hadn't earned the knowledge. Their mother could tell them apart by a freckle. Their father could tell them apart by the way Evelyn answered questions and Edith echoed the answers a half-beat later, smiling, pleased with the sound. Nobody in 1962 had a word for what Edith was that could be said at a kitchen table without lowering the voice. She was *slow*. She was *not right, poor lamb, not since the fever at two*. She was *simple*, the way people said it then, as if it were a small thing. She could dress herself if the clothes were laid out in their order. She could sing every hymn in the book by ear and could not reliably count the hymnals. She loved with a completeness that embarrassed the adults around her and never once embarrassed Evelyn, because Evelyn was the object of most of it and understood it from the inside, the way you understand weather in your own valley.
What the grown-ups said about Edith, in the year of the photograph, had begun to change its temperature. There were words now that came from further away — from the county, from the doctor's new young partner, from a woman with a clipboard who had visited the school. *Assessment. Placement. Her own good, in the long run. Other children like her. Trained staff.* The words arrived at the Marsh kitchen table in the evenings and sat there, and Evelyn, six years old and listening from the stairs in her nightdress, understood them the way children understand everything that matters: not at all in their meaning, and entirely in their direction. They were words that pointed away.
She would remember, all her life, trying to stop it with the tools she had. She taught Edith her letters that summer with a ferocity out of all proportion, drilling her on the porch steps — *E, Evelyn, E — look, look at my mouth* — as if the clipboard woman might be defeated by an alphabet. She hid Edith's shoes the morning of one appointment. She announced at supper, in a voice that shook the gravy, that if Edith went to live somewhere else then she, Evelyn, would go too, because they were *twins*, because that was the whole of the law as she understood it, and her father had looked at her with an exhausted tenderness that frightened her more than anger would have, and said, "That's not how it works, Evie." It was the first time she learned that the law as she understood it was not the law.