Inside, very close now — she had come right up to the other side of the grille, he could hear her breath, thin and quick — the little voice said, with the terrible politeness of a child who has been rehearsed:
"Please to go away now. Please to shut the dark back."
"June," Sarah said, in a voice being held together by its fingertips. "Sweetheart. Tell Mummy. Who is she? How do you *know* her?"
And June, who had been waiting a month for the question she had promised never to answer, and who had arrived — Tom saw it happen, saw the exact moment the child's whole theology of the promise completed itself — at the conclusion that she had not told, that *they* had found, and that what was found could now be spoken of by the finders: June turned her face up to her mother in the dim hallway, and said it simply, the way you hand someone a key:
"She's Wren, Mummy. She's my sister. She lives in the room in the wall."
Sarah said nothing. Sarah's face, in the spill of the hall light, performed the expression of a woman who has been handed a word that belongs to a grave — the name she spoke once a year, in spring, on a date she kept in her body like a splinter; the name from the worst night of her life, six years gone, in a county hospital forty miles away, where a tired doctor had looked at her second-born daughter, born blue and still, and had used the words *I'm so sorry* and moved on to the next bed. Sarah had a daughter in the earth under a small stone with that name on it. She had held a funeral with six people at it. She had been *sure* — as sure as the world had told her to be — and now her other daughter was kneeling in pink pyjamas on the hallway floor, saying the name through a vent.
"Wren is—" Sarah began, and could not finish it, because finishing it meant saying *dead* to a six-year-old who had just watched a hand take a sandwich, and the word died where it deserved to die, in her throat, unburied and unneeded.
Inside the wall, the voice said, "June feeds me," with the air of evidence being entered. "Good bread. Every night. *Every* night since the cupboard went empty."
Tom got to his feet.
He did not decide to. Later, reconstructing it, he understood the sequence the way you understand weather: his daughter's face, his wife's face, the name, the hand, the voice saying *go away, please to shut the dark back* — and the knowledge arriving in his body all at once, with his electrician's map of the house laid over it, that the duct served a sealed service space, a room-sized cavity, that the room had an occupant, that the occupant was six years old and had been *kept*, and that somewhere behind plaster he had knocked on and written off in a notebook there was a door that had been shut on his child before he had ever lived in this house, by hands that were not in this hallway to answer for it.
There was a hammer in the hall closet, eight feet away, with his pry bar and his good drill. He knew exactly where each of them was. He never thought of them. No parent in that second reaches for a tool — his daughter was not behind a *problem*, she was behind a *wall*, and the wall was between him and her, and the wall was coming down the way walls come down when a man's whole body votes at once.
He put his hands into the plaster beside the vent.
The first slab came away with a sound like the house clearing its throat — lath snapping, plaster sighing out its dust in a grey breath — and June went into her mother's arms, not frightened of the destruction but of its volume, whispering into Sarah's neck, *he's scaring her, he's scaring her*, and Sarah holding her hard and rocking and saying *I know, I know, shh, he has to, baby, he has to*, the two of them pressed back against the opposite wall in a storm of dust. Tom tore the way a man tears at the thing that has hold of his child: both hands, fingers hooked into the lath, whole sections coming away, the cavity behind breathing out its cold stale smell of dust and old wood into the hallway — and his knuckles opened somewhere in it, and he felt nothing, and plaster dust filled his mouth and his eyes, and he tore on, because behind the dark that was opening in front of him, inch by inch, something small had gone absolutely, professionally silent, the silence of a creature that had been taught exactly what to do when the wall is opened:
Sit still. Hold the bear. Don't make a sound.
And Tom Beckett, bleeding into the dust of his own house, put his shoulder to the last of the plaster and pulled the wall open wide enough for the light to go in.
Chapter 6: The Girl in the Wall
The hole in the wall was the size of a door stood on its side, and the dark inside it was not the dark of a room at night. It was a stored dark, an old dark, a dark with texture — dust hung in it in a slow, glittering suspension where the hallway light fell through the breach, and the smell that came out of it was the smell of the inside of things: cold plaster, mouse-old wood, tinned food, and underneath everything a faint human smell, unwashed and lived-in, that turned the smell of a cavity into the smell of a *home*, and did something to Tom's knees that he covered by staying where he was, crouched in the wreckage, one hand flat on the floorboards to keep the world level.