June remembered where everything was. She remembered where the third stair from the bottom creaked and where the fifth one groaned, and which kitchen drawer stuck and had to be coaxed with a hip, and where her mother kept the good bread — which was not the bread in the bread box, the sliced loaf that went into the toaster and came out ordinary, but the round loaf from the bakery on Main Street, the one with the crust that sang when you knocked it, the one her father sliced thick for Sunday toast and called, every single time, *the good bread*, as if announcing it. June had not chosen the good bread by accident. She had thought about it the way generals in storybooks think about supplies. The bread in the bread box was fine for school lunches. But a sandwich that has to travel — through a vent, in the dark, into a wall — a sandwich that might be the only sandwich in somebody's whole day — that sandwich had to be made of the good bread. It was simply a fact of logistics, like the cold floor and the creaking stair, and she had never once, in a month of nights, made it with anything else.
The door of her room opened on a hinge her father had oiled, which was luck she acknowledged nightly — Tom Beckett was the kind of man who oiled hinges because squeaking offended something in him — and so June's door swung in silence, and she went out into the hallway on bare feet, and the night-light by the bathroom door made its small amber pool, and beyond the pool the hallway ran long and dark toward the stairs.
She passed the vent on her way to the kitchen. Of course she passed it; the vent was on the way to everywhere in that house, the way a church is on the way to everywhere in a village. But the order of the routine was the routine, and June was devout: first the sandwich, then the vent. You did not go to the vent empty-handed. You did not go to the vent with apologies and promises. You went to the vent the way you went to a door when someone you loved was behind it — carrying something. She laid two fingers against the slats as she passed, briefly, the way you might touch a shoulder going by: *I'm up. I'm coming. Hold on.* And through the slats there came the faintest answering thing — a shift, a settling, the small unmistakable signature of someone in the dark rearranging herself to wait nearer the light. June's heart did the thing it did every night at that moment, a thump so big it seemed it must be audible, and she went on toward the stairs with her hand trailing the wall and her feet finding, without being told, the exact boards that did not complain.
The stairs she took the way she had mapped them, third stair stepped wide to the left where the creak lived on the right, fifth stair skipped altogether — a six-year-old's skip, both feet, a landing so soft it was more intention than event — and then the long cool run of the downstairs hall, and the kitchen ahead with its window over the sink holding the night pressed up against the glass like something wanting in.
The kitchen at night was June's favourite country. In the daytime it belonged to her parents — to her father's rewiring plans spread on the table, to her mother's grading and tea. At night it belonged to whoever was brave enough to be awake in it, and that was June. She did not turn on the light. Light was the one true danger in the whole routine — light under a door, light in a window, light saying *someone is up in this house who should not be* — and June had never once, in a month of nights, turned on a light downstairs. She worked by the accumulation of small mercies: the green numerals of the microwave clock, the pilot glow of the stove, the streetlamp on the corner that reached, thinned and amber, through the window over the sink and laid itself across the counter exactly where she needed it, as if it had been positioned by a kind heart.
The stool stood by the pantry door where it always stood. It was wooden, old, painted white in some earlier decade and worn back to wood at the edges, and it was heavy for a six-year-old — the first nights she had dragged it an inch at a time, teeth gritted, wincing at every graze of its feet on the tiles. Now she knew the trick of it, which was the trick of all heavy things: don't drag, *walk* it — lift one side, swing, set down; lift the other, swing, set down — a slow wooden waltz across the kitchen floor, silent if you were patient, and June was patient in the way of people for whom patience is not a virtue but a condition of survival. She walked the stool to the counter under the high cupboard, climbed it, and stood in the amber light with her pink pyjamas glowing faintly and her hair coming loose from its plait, and opened the cupboard door — slow, slow, past the point where its hinge liked to announce itself — and reached in for the good bread.
It was in its paper bag, folded down at the top the way her father folded it, and June lifted it out with both hands the way you lift a sleeping cat, and set it on the counter, and climbed down, and fetched the bread knife from the magnetic strip. The knife was not forbidden, exactly; the rule was that the knife was a *together* thing, a grown-up-present thing, and June knew she was breaking that rule nightly along with several others, and had made her peace with it in the first week with a clarity that would have frightened her parents if they had seen it: rules were for keeping children safe, and there was a child in this house whom the rules were not keeping safe at all, and when the rules and the child disagreed, June had decided, standing on this same stool in her bare feet, which one she was going to obey. She cut the bread the way her father cut it, thick — two slices, sawing carefully, her tongue between her teeth, the crust resisting and then giving with a small sigh — and she laid them side by side on the counter like two open hands.