And June, kneeling on the cold boards in her pink pyjamas, with her heart going like a drum in a parade, answered with the fixed words, the words that did not change, the words that were the key and the knock and the name of the visitor all in one, the words she would have said if she had arrived with nothing, the words she said first even when — especially when — she had arrived with everything:
"It's me," she whispered. "I brought the good bread."
On the other side of the slats there was a pause in which June could hear, distinctly, the small sound of a child swallowing in anticipation, and she smiled so hard in the dark that her face hurt, and picked up the sandwich.
It did not fit. It had never fit; that was the vent's one cruelty and June's one engineering problem, renewed nightly. The slats opened on a space narrower than a sandwich made of the good bread in her father's thick slices, and so the sandwich had to go through the way June had taught it to go: upright, tilted, one corner first, fed in by inches with a patience that had to be reinvented every night, because every night there was a moment — always at the same place, where the middle of the sandwich wanted to catch — when June's whole body wanted to shove, and shoving was ruin: a sandwich torn open against the slats, a spill into the dust that neither of them could afford. So she did what she had learned to do. She breathed. She adjusted the angle by a hair. She let the sandwich feel its own way, the way her father said a key feels its way into a lock it was cut for. She pushed — a centimetre. Eased. Turned the whole thing a degree. Pushed. On the other side, in the dark, she could hear the other girl breathing now, close, closer than the wall, and once — the thing that undid June every time, and happened perhaps once a week — the brush of fingers, not on June's, never quite on June's, but against the napkin from the far side, steadying it, drawing it, a touch so light it might have been the wall itself deciding to help. "Slow," the darkness whispered, coaching her, in the picture-book voice. "Slow is sure. Slow is sure." And June, sweating in the cool hallway, her knees going numb on the boards, whispered back, "I know, I know, slow is sure," and pushed, and eased, and breathed, and pushed, and felt the sandwich — with a soft, dense, final giving-way, like a word finally pronounced right — slide through the slats and out of her hands and into the dark.
It was gone. Every night there was a half-second of pure loss in that: the warmth of it leaving her palms, the offering received into a place her eyes had never seen. Then came the sounds, and the sounds were the payment, and June stayed kneeling with her hands still raised where the sandwich had been, her palms cooling, her face pressed close to the slats, and she listened to her sister eat.
For it was not silent eating. It was eating with commentary, eating as ceremony, eating in a voice so low that the words seemed to come out of the wall itself, a running murmur of pure appreciation addressed partly to the sandwich, partly to the teddy bear who was — June knew this the way she knew the creaking stairs — seated upright beside the diner as a second guest, and partly to June, the cook, the bringer, the voice through the vent. "Cheese," the darkness reported, with the gravity of a newsreader. "Cucumber coins." A pause of serious chewing. "The crust sang." That was June's own phrase, her father's phrase, coming back to her out of the wall like an echo that had learned to talk. "Tell the bread thank you." And then, quieter, the sound underneath all the words, the sound June had organized her whole young life around hearing: a child eating, unhurried now, safe for exactly as long as a sandwich lasts, bite by bite, in the dark, on the other side of the wall — and June knelt in the amber edge of the night-light with her eyes shut and her forehead almost touching the slats, and did not move, and did not breathe too loud, and held the whole house asleep around them with the force of her stillness, while inside the wall, someone began — as someone had every night for a month — to eat.
Chapter 2: Inside the Duct
The dark had a geography too, and Wren knew it the way June knew the creaking stairs — by heart, by hand, by the soles of her feet, in a knowledge that had never once needed light.
Her world was not large. If you measured it the way grown-ups measure rooms, with their eyes open and their arms out, it would have disappointed them: a space no longer than a tall man lying down and no wider than a wardrobe, running between the hallway wall and the back of the parlour chimney breast, where once — though Wren did not know this, and would not have had the words for it if she had — a dumbwaiter had travelled and servants had passed with trays, in a century when houses were built with secret bones. But Wren did not measure with her eyes open. Wren measured the way she had been taught by six years of being its only citizen: in crawl-lengths and hand-spans and the time it took a sound to cross it. The mattress was at the far end, laid flat in the deepest dark, where the wall-space widened into a kind of alcove under the slope of the roof-stairs. The mattress was thin and smelled of itself, and on it was a blanket that had once been pink, and beside it, always, arranged before sleep the way other children arrange things on a bedside table, were the treasures: the teddy bear, the slate, and the three picture books, worn to a softness like cloth, their spines long surrendered, their pages held together by habit and love.