The Little Girl in Pink Pyjamas Who Put a Sandwich Through the Vent

Chapter 5

Theme:
Font Size:
24px

From the mattress, crawling on hands and knees with her head ducked under the pipes, you came to the stores. The stores were Wren's pantry and Wren's bank and Wren's calendar, all in one, and they stood along the inner wall in the order Grandmother had taught her — *first things first, and the best within reach* — though the order had frayed in the three months since the teaching voice stopped coming, the way a path frays when nobody walks it. Water first: the flat cases of bottles, stacked two high, their plastic skins dusty. Then the tins, in rows she could count by touch: peaches, beans, a soup with a picture she had once been able to see by the attic door's crack of light and could still recite — a red tomato, improbably large, improbably glad. Then the packets: crackers in sleeves, biscuits in blue, the crisps that June — no. The crisps were June's. The crisps belonged to now. Grandmother's stores were the old world; June's offerings were the new one, and Wren, who had no word for history, nevertheless kept them separate in her mind the way she kept everything separate: what Grandmother left, in rows, diminishing; what June brought, at the vent, nightly, miraculous, and never, ever to be confused with anything else.

Beyond the stores, at the near end, the world narrowed to the ledge. The ledge was where the shaft fell away into the dark below — down, down, past floors Wren heard but had never seen, to a cellar she imagined, when she imagined it at all, as the underside of the world, where the house kept its winter. She did not go near the ledge except on hands and knees and except for one purpose, and the purpose was the bucket, which lived there in its corner with its lid, attended to with a fastidiousness that Grandmother had drilled into her as thoroughly as any prayer: *clean is how we stay invisible, and invisible is how we stay.* And beyond the bucket, around the last bend of the shaft, where the space pinched to its narrowest, was the vent.

The vent was the window of the world. It was also the door, the telephone, the letter-box, the church, and the sun. It stood — if a thing at floor level can stand — at the far low end of everything, a rectangle of slats in Wren's wall that opened onto June's hallway, and through it, all day, came the whole of life, filtered down to its essence: light, in a thin barred pattern that lay across the dust like the shadow of a ladder; sound, which was the house itself, arriving muffled and precious — footsteps, voices, the radio-world of the others; and smell, which came in the evenings like a tide, cooking and soap and once, memorably, a whole roast chicken that had made Wren sit with her face to the slats and weep without knowing she was weeping, because some hungers are not about food.

And at the mattress end, presiding over sleep the way the vent presided over waking, stood the photograph. It lived propped against the alcove wall in its frame, and though the dark had long since taken its details, Wren knew it by heart the way she knew the stores: two girls in white dresses and ankle socks, standing grave as judges in a photographer's light, and each girl holding a bear. Grandmother's voice had narrated it a hundred times, and the narration was one of the pillars of the world: *that is you, chick, and that is your sister, before. Before the quiet. You wore the white dress and you held Bear, and one day, when it is safe, you will wear a dress like that and stand in the light like that, and she will be beside you.* Wren believed this the way she believed the stores would refill and the tide would come in: completely, and with her whole heart, and nightly — before sleep, in the deepest dark — she took the frame down and held it in her lap and told the two girls in it the news of the wall, which was never much news, goodnight. Since June, the news had improved. Since June, she held the photograph and whispered the newest fact in the world through the frame's glass, in case the girls in the picture had not yet heard: *she found the vent. She brings the good bread. It is starting, maybe. It is starting.*

News in the same category

The Little Girl in Pink Pyjamas Who Put a Sandwich Through the Vent

45 Part