The bag held the world's replenishments: food for the stores, water, clean clothes in Wren's slowly increasing sizes — soft things, mostly, and, for reasons Wren did not question, dresses sometimes, white ones, which Grandmother would hold up against her and look at for a long moment before folding them into the trunk in the corner — and books. Always books. The books came one or two at a time, and they were the room's true seasons. When Wren thought of her life afterward, she would not remember it as six years in the dark. She would remember it as the blue book, and then the bear book, and then the book about the moon that was not the moon, and the pages going soft at the corners from her hands, and Grandmother's voice doing all the voices — the bear's voice low in her chest, the mother's voice higher — until Wren could do them too, and did, alone, in the dark, reading aloud to the teddy bear in a whisper.
The teddy bear sat on the mattress. The teddy bear sat, in fact, at table, at lessons, at the photograph's side whenever Wren moved it there, which was often, because the bear was the room's second citizen and its only other face. It was brown, and old, older than Wren — older, though she did not know this, than her mother; its fur was worn in the places where small hands and then smaller hands had held it, and one of its ears listed. Grandmother had given it to her with a ceremony Wren still remembered in her body if not in her mind: both of the old hands around both of hers around the bear, and the words said slowly, as law is said. "This bear belonged to a little girl who was taken away. You keep him, and you are not taken away. Do you understand me? A girl with this bear stays."
Wren understood. Understanding, in the room, meant keeping. She kept the bear.
The lessons came through the door.
That was how schooling happened, in the middle years: Grandmother seated just inside the doorway on the stacked-board step, with her torch hooded and her bag open, and Wren on the floor below her with the slate on her knees — a real slate, old-fashioned, with a slate pencil that squeaked — while Grandmother's voice went slowly, letter by letter, through the dark. A was for apple, which Wren had eaten from tins and twice, memorably, fresh, its crunch so loud in the room that Grandmother had laughed under her breath. B was for bear. C was for quiet, *because C is the letter that keeps us*, Grandmother said, and Wren, who learned words the way she learned everything, by keeping them, kept that too, and believed for years that C was the most important letter in the world and that its true name was the hush. She learned to print her name before she learned almost anything else — W-R-E-N, the pencil squeaking, Grandmother's hand once, only once, reaching down to close over hers and guide the N, and then never again, because her hand had shaken, and Wren had seen it shake, and had filed that, too, among the room's weathers without understanding it.
She learned numbers by the stores: count the tins, count the waters, tell me how many are left, and Grandmother nodding in the dark above her. She learned that food was a finite country and that she was its careful queen. She learned the names of things she had never seen from the books — *snow*, and *sea*, which Grandmother described as a room of water so big you could not count its steps, at which Wren had been silent a long while, troubled. She learned *man* mostly as a warning-shape in a story and as a voice, sometimes, through the walls — at which her own body would complete, by itself, the old training: still, small, breath held, until the voice went away.
And she learned the photograph.
The photograph hung beside the mattress in its frame, and it was, Grandmother told her — sitting beside her on the mattress on the nights when the lesson was the photograph, her voice taking on the particular softness it had for this one subject only — a picture of Wren herself, and of her sister.
"There you are," Grandmother would say, and touch the glass, first figure, with one careful finger. "That's you. And that's June. Before."
The two girls in the photograph stood in white dresses and ankle socks, each holding a teddy bear — the bear, Wren's bear, or its brother — and they stood very straight and grave, the way she sat for the opening of the door. Wren studied them the way she studied nothing else: the dresses, the socks, the hair. *Before* was a place in her mind like the sea: enormous, unvisitable, real. Before, she and June had stood in the light in white dresses. Before, something had happened — Grandmother's voice always went past this part the way a foot goes past a loose board — and now June was Outside, in the light-world, being good, and Wren was in the room, being safe, and one day the two girls would stand together again in dresses like that, in the light like that, and no one would be taken away, because Grandmother would see to it, because that was what Grandmother was *for*.
"Where is June now?" Wren asked, perhaps a hundred times across the years, always in the same words, because in the room questions were not improvised; they were kept, like everything else, and asked in their proper form.
"June is in the house," Grandmother said. "June is being good. When you're good enough, and the world is safe enough — " and then the loose board, the foot going past: " — we'll see. Sleep now. The dark is safe."