Forty below was not weather to Ezra Halloran. Weather was what happened
in the other seasons, the rain and the mud and the flies, things a man could
complain about and be changed by. Forty below was a condition, like depth
to a fish. It set the terms of every act. Iron took skin off a bare hand that
lingered on it. Breath froze in a man's beard and hung there in a white fan he
breathed through all day. The dogs' paws wanted watching at every stop. A
kettle left off the stove skinned over with ice while a man was still deciding
whether he was thirsty. It was not cruelty. Cruelty implied an interest, and
the cold had none. It was arithmetic, and a man survived it by doing the sums
right every time, because the country did not grade on effort and did not
accept excuses in any currency but the one it collected.
He had done the sums for nineteen winters in the border-lake country and
nine of them alone, and the line he ran out of the cabin on Larch Creek was
laid out like the workings of a clock. Up the creek in the dark, before first
light, to the marten boxes set in the spruce where the creek bent. Down the
shore ice to the beaver houses, where the sets went through the ice on poles
and had to be chopped free and remade with hands that stopped working if a
man let them. Across the muskeg to the fox baits. Up the ridge to the lynx
sets, where a hare hung in a snare's loop did the calling. It was four days
around, in good going, and the fifth day he mended, and rendered fat, and
split wood, and tallied the take on a birch-bark sheet in a hand that had gotten
smaller and plainer with the years, the way a man's writing does when he
mostly writes for himself.
The take that winter had been fair. Marten were up, dark and heavy-furred,
worth more at the post than they had been in five years. Fox were steady.
The lynx were cycling down, as lynx did, and a man who knew the country
2
knew not to mortgage himself against a lynx year. Ezra owed the post
nothing, which in that country was a condition rarer than wealth. He had
come out of Fort Reliance in November with his winter outfit paid to the last
tin of tea, and Edmund Fenwick, the factor's bookkeeper, had closed the
account book with the particular satisfaction of a man writing a zero.
Fenwick was seventy and had kept the post's books for three factors, and his
handwriting was the true map of the country: every man's winter was in it,
what he owed, what he'd brought in, what the debt would eat first if the furs
failed. Ezra's page was short. He meant to keep it that way.
The work itself he did not mind, and some of it he loved with a love he
would not have named. The beaver sets were the day's sternest arithmetic: a
man chiseled his hole through two feet of lake ice with a needle bar, working
bent over in the wind with the chips flying back into his face, and set the trap
on a pole under the water where the beaver's dark highways ran, and came
back in three days to haul up a weight that might be a prime blanket beaver
or might be nothing but a sprung trap and a lesson. The marten boxes were
the line's fine work, little notched cubbies nailed high on spruce trunks with
the bait wired in the back, and a good marten in the hand — the fur dense as
deep water, the color of strong tea held to a lamp — was the closest thing the
winter had to coin. He read sign the way Fenwick read a ledger: the lynx's
round print laid soft over the hare's trail, the otter's slide on the creek bank,
the wolverine's shambling five-toed insult across his whole day's work,
telling him to move the fox baits a quarter mile and be grateful for the
information. The country was always talking. A trapper's whole education
was learning which of its statements were weather and which were news.
Silas Crowe, the factor, had poured him tea in the post's warm room in
November and talked, as Crowe always talked, about other men's business in
3
the tone of a man discussing the weather. Lars Haugen had gone through the
early ice on Ottertail Lake in October, breaking trail to his beaver sets before
the lake had fairly made. The lake had kept him. The outfit debt stood in
Fenwick's book at two hundred and twelve dollars, and Crowe had said, with
the mildness that was his whole instrument, that the post was in no hurry,
that the post understood a widow's circumstances — though there was no
widow, only a daughter — and that the Haugen girl, Maren, meant to run her
father's line herself through the winter and pay it off in fur. Crowe had
smiled when he said it, the way a man smiles at a child's resolve to lift a log.
Ezra had not said anything. He had finished his tea and gone out to his sled,
and he had thought, on the long trail home, that the girl would quit by
Christmas or freeze by New Year, and that either way it was not his affair,
and that the not-his-affair of it sat in him less comfortably than it should