on the table to either partner at any hour, which clause he insisted on and she
wrote down without smiling, though something near her eyes declined to
keep a straight face. Advances against the season to be marked as advances.
Disagreements over a set's placing to be settled by the one whose ground it
stood on, which clause she insisted on, and he conceded, having learned
108
something across one winter about the ground she stood on.
Then she turned back three pages in her book, to the entry in her own hand
that had stood there since the hard part of the winter: the sum for her father's
beaver traps, bought by Ezra Halloran at a price above their worth, entered as
what it was â a debt, owed by Maren Haugen to Ezra Halloran, owing still,
carried clean and unpaid through everything that had happened since,
because he had refused payment twice and she had refused to strike it
unilaterally, both of them being people who believed a book is a book.
"That," she said. "It goes in as your outfit contribution. Your share of the
outfit money, paid in advance, in traps." She drew the pen through nothing
â she was too good a bookkeeper to strike a true entry â but wrote beneath
it in her clear hand the words that changed its nature: settled into the
partnership, this date, as the contribution of E. Halloran, partner. And read
the whole entry aloud, old words and new, so that the room heard it, the way
figures at that table had always been made real. The debt was not forgiven,
and it was not paid. It was converted â out of a sum standing between a
creditor and a debtor, into a share standing between partners. The arithmetic
concluded as it had begun in that house, in figures read aloud at a table, and
the lamp burned a little steadier for it, or seemed to.
He signed under her signature. His hand, which could set a trap in the dark
by feel, was not elegant with a pen, and the name came out plain and slightly
uphill, and she blotted it gravely, as if it were a document of state.
What the paper did not say, neither of them said either, then or later, in so
many words. It did not need saying in a country where everything unsaid is
understood to be either untrue or too important for weather. The partnership
was the form their regard took in a place where regard, to be worth anything,
had to survive February â had to be entered, and witnessed, and open on the
109
table at any hour. She folded the sheet once and put it in the book, and the
book went back on its shelf by the door, beside her father's framed papers,
and they washed the supper things and talked about the Ottertail sets until the
light finally gave out, sometime near midnight, the way it does in June,
reluctantly and all at once.
June made the country sociable again, as it does every year, as if winter had
been a rumor the lake told about itself. The mission picnic on the point was
the season's first assembly â Mrs. Abernathy presiding over trestle tables
and a cauldron of tea with the serene authority of a woman who has fed four
decades of trappers and found them all wanting in the same forgivable ways
â and the whole lake turned out in cleaned boots and mended shirts to eat
somebody else's baking and hear the winter retold at a safe distance.
Maren's winter was the picnic's principal legend, and it improved in the
telling the way a fish improves between the landing and the supper table.
Ezra heard it in three versions before the tea cooled. In the first she had been
caught by the leg and hung head-down in a spruce for a day and a night. In
the second the trap had been a bear trap, and in the third, told by a man who
had not been within forty miles of Larch Creek all winter, the trap had been
six feet tall, set by Tallon personally, with intent, and Maren had freed
herself by reasoning with it. She bore her mythology with the dry patience of
a woman listening to weather reports for a place she used to live. "Six feet,"
she said to Ezra, passing him the bread. "By August it'll have a roof on it. By
freeze-up I'll have lived in it." And she ate her picnic like a person, which on
the point that day was the rarest performance available, and the lake, having
made her a legend, settled gradually for having her as a neighbor, which she
appeared to prefer.
Before the picnic broke up, Mrs. Abernathy took Maren aside at the end of
110
the trestle tables, in that lowered register with which the mission disposed of
its true business after the public business was sung and eaten. Ezra,
collecting cups at the next table with the air of a man deaf in one ear â a
posture the point's men had perfected over forty years of picnics â heard
what he was intended to hear and no more, which was Mrs. Abernathy
pressing upon Maren a jar of her preserved berries and a standing invitation,
phrased as an instruction, to take her winter's letters at the mission and her
Christmas dinner at the mission table. And Maren answering in kind, plainly,
that she would take the letters and be glad of them, and the dinner she would