oilcloth against the weather, the way the post gave all its important paper,
and she took them in both hands.
Tallon had gone out by the side door sometime during the counting, without
a word to anyone, and Ezra had not seen him go, which was fitting. Crowe
remained in the office doorway a while longer, a man watching his own
house being inventoried by strangers, and then he too withdrew, into the
factor's house, where the flag he had raised that morning flew over a post that
was no longer his. Dennison came out last, into the trade room, with his
98
satchel in his hand and the boat's crew waiting on the dock to carry the
district's papers down to the landing. He stopped in front of Ezra by the wall.
The inspector's eyes were pale and tired and missed nothing, and Ezra found
himself standing straighter, the way he had stood as a boy when the district's
men came through.
"You are Halloran," Dennison said. It was not a question, but Ezra answered
it as one.
"Yes, sir."
Dennison looked toward the door, where the spring light came in off the
broken lake, and Maren stood in it with her papers in her hand, not yet gone
out into the year. "Are you the man who carried her out of the far shore in
November?" he asked. "When the cabin burned."
Ezra thought about that night the way he always thought about it, which was
not in the order it had happened. He thought about the sound first. He would
always think about the sound first, a small iron voice in the frozen trees in
the dark, and everything that had come after it arriving behind that sound like
a team following a lead dog. He could have said many true things. He said
the truest one he had.
"I heard a trap go off in the trees," he said. "I turned toward it. Everything
since is her doing, sir."
Dennison considered him a moment, and nodded, once, as if a figure he had
been carrying in his head had come out even. "The company is obliged to
you," he said, "though it will not know how to say so." He picked up his
satchel. "See that she draws her fall outfit early, Halloran. The good traps go
first." And he went out into the yard, and the post made way for him, and the
boat whistle sounded from the channel, a long note over the opening water,
99
calling its crew and scattering the gulls off the ice pans in a white,
complaining spiral.
Ezra did not follow him. He stood by the wall a while longer, in the trade
room that smelled of fur and tea and lamp oil, and watched Maren Haugen in
the doorway of the post. The papers were in her hand, clean. Her pack was
tallied and paid. Her father's name stood discharged in the company's book in
an old man's best handwriting, and the winter that had tried to take her line,
her sledge, her credit, and her name had instead been made, item by item, to
give them all back. She was twenty-four years old and she had a surplus in
the company's books and a trapline of her own and a cabin to rebuild and not
one living soul between her and any of it. She stood looking out at the broken
lake, where the ice pans turned in the black channel and the first boat of the
year was making its slow way down toward the narrows through water that
had been locked and silent when he carried her out of the trees in November.
The winter was over. She turned, once, and found him by the wall, and
looked at him across the trade room with the whole long season in her face
— and then she went out into the spring, into the noise and the light and the
work of the year, a free trapper of the northern shore, entirely her own for the
first time since October.
They left Fort Reliance on the first water that would carry them, which is to
say they left in pieces, the way everyone leaves a post in April — a canoe
where the lake had opened along the shore, a sled-drag where it had not, and
long stretches of walking the ice's rotten edge with the loads on their backs
and the whole country coming apart under their feet in the loudest season of
the year. The rivers were up and running brown. Every creek that had been a
100
rumor under the snow since November stood suddenly in its banks and
announced itself. At the falls the water went over in a single roaring sheet,
loud enough that they portaged the long way around without speaking,
because speaking was not possible, and came out below with their ears
ringing and the spray standing in the air like weather that had decided to stay.
Ezra had forgotten, the way a man forgets every year and is surprised every
year, how much noise the thaw makes. All winter the country had kept its
sounds small and exact — a branch cracking in the cold, a trap's snap
carrying through frozen trees farther than a voice could. Now everything
talked at once. Ice went out of the bays in grinding fields. Water ran under
the shore ice and sang through it. The birds came back in their order, which
Maren kept like a tally without being asked: the juncos first, then the robins