martyrdom; he discovers only that there are entries he cannot make and one
or two he cannot leave unmade. I will not give you a copy. A copy can be
called a forgery, and my hand can be denied by men who have never had to
look at it across a desk. But I will tell you the pages, and I ask you to
remember them as you would remember a set location, exactly. Spring book
of eighty-seven, page one hundred and fourteen. Fall book of eighty-seven,
page two hundred and three. And I will tell you one thing more, which is the
only coin I have to pay into this account. If that figure is ever read aloud, in a
room, with the company listening, from those books, I will not deny my own
handwriting. I will say the entries are mine and that the outfit stands charged
twice. What the company does with its factor after that is the company's
affair. What it does with its bookkeeper is a smaller affair, and I find, at
seventy, that I have finished being afraid of it in the amounts I once was.
You understand that she means to pay, he said. Whatever is honestly owed.
75
In full, in the office, at breakup.
I have understood that since the news of the cache fire reached this post,
Fenwick said. A girl who intended to run would have run in February. A girl
who intended to steal would not keep a notebook the whole country has
heard described by Mrs. Abernathy's letter carrier. He closed the ledgers
then, gently, and returned them to their press, spring and fall side by side, as
they had stood for two years in the dark among their fellows. Pay the
ninety-six across my desk, Halloran, in a full room, with the books open at
those pages, and let the factor explain the rest to the men his company sends
to listen. That is all. That is the whole of my courage, itemized. He polished
his spectacles. It has taken me thirty years to spend it. See that she does not
waste it on a private quarrel. Spend it in the room.
He told her everything at the cache the following evening, standing, because
the news in him would not sit. He gave it in order, as she would have
demanded had she been in a position to demand anything: the side door, the
two ledgers, the spring page, the fall page, the outfit standing twice in a dead
man's account, and Edmund Fenwick's terms spoken in Edmund Fenwick's
words, that if the figure were ever read aloud in a room with the company
listening, he would not deny his own handwriting. When Ezra had finished,
the lamp had burned a quarter inch of its oil and Maren had not moved from
the table, where her hands lay flat on either side of her notebook like the
hands of a surveyor steadying a map.
Ninety-six, she said at last. Not as a celebration. As an entry.
Ninety-six, he said. Honest to the cent, by the man who wrote the dishonest
part and has hated his own hand for two years.
And the pack stands at one hundred and ninety-six, and my debt to you at
76
thirty, and the fire's forty gone whatever any book says. She opened the
notebook and did the new sum in copperplate while he watched, the figures
descending the page in her unhurried hand, and at the foot of it a remainder
she underlined twice, not in triumph but in a kind of verification, as if the
number required a second witness. One hundred dollars over the true debt.
Seventy over it, after you are repaid. The first money of my life that will be
simply mine, Ezra. Do you understand that I have never had seventy dollars
that were simply mine? Everything since I was a girl has been the line's, or
the season's, or owed outward before it was earned. Seventy dollars. She
closed the book. It is not a fortune. It is more than a fortune. It is a beginning
that no one has lent me.
There would be no ambush, she said. Ambush was Tallon's method and
Crowe's, and she would not borrow the tools of men whose tools she
despised, not even against them. There would be no triumph taken in
advance, no word carried to the mission or the camps to prepare an audience
hungry for a factor's fall. The debt would be paid in full, at its true figure, in
the post's office, at breakup, with the books open and the room full in the
ordinary way of a breakup settlement, with whoever the company sent down
to be present at the post's accounting, and she would pay across Fenwick's
desk and ask, in the hearing of the room, that the figure be read aloud from
the books page by page, as her father had instructed her with his last strength.
If the figure is wrong, make them read it aloud. Lars had not known which
room, or which spring, but he had known the method entire in the sentence
he left her, and Ezra, hearing it deployed now as a campaign plan, felt the
dead man's accuracy like a hand on his shoulder.
She would carry both letters, the September letter in which Lars had named
the double charge to the company in his own lifetime, and the last letter, the
77