wrote them in the tally book in his beautiful copperplate as if he were
engraving something meant to outlast them all. Beaver, prime and large.
85
Marten, dark. Fisher. Otter, two, both winter-thick. The room watched the
way men watch any honest work, with half an eye and all of their judgment.
Then the grader lifted the lynx.
There were four of them, stretched and dried to the pale perfection of skins
handled by someone who understood that a lynx was ruined by haste and
honored by patience. The grader held the first one up by its nose and turned it
so the light from the trade room window fell across the belly fur, and he said,
to no one in particular and therefore to everyone, that he had graded fur at
this post for eleven seasons and he had not seen winter lynx taken cleaner.
Not a dog mark. Not a tear at the throat. Taken and handled like the man who
taught the trapper had known his trade all the way down to his bones. He laid
it back on the pile with something almost like care.
Ezra watched Maren's face when he said it. She did not smile. She nodded
once, the way her father would have nodded at a true thing said about his
work, and Fenwick's pen moved, and the tally went on. But the room had
changed around her in a way that could not be unchanged. Before the lynx,
she had been Lars Haugen's daughter, come in with a dead man's pack and a
dead man's account, a piece of the winter's unfinished business. After the
lynx, she was a trapper who had brought in the finest skins of the spring,
standing in her own right at the counter of the post, and the settlement that
was coming would be conducted with that woman. Ezra understood that the
grader, who was no politician and cared nothing for the politics of the post,
had just done her more good with one honest sentence than a lawyer could
have done with a brief. He marked also, because his trade had taught him to
mark such things, that Silas Crowe was standing in the office doorway with a
cup of tea going cold in his hand, and that the factor had heard the sentence
too, and had done the same arithmetic.
86
There was another new fact in the room, and Ezra had been aware of it since
the flag went up. At the end of the counter, in a dark coat too good for the
country and boots too clean for the yard, stood a man of perhaps fifty with a
close-trimmed gray beard and the stillness of a person accustomed to being
the most consequential presence wherever he happened to be standing. He
had come up on the season's first boat that morning, a long open bateau that
had poled and rowed the open channel through the ice pans, and the whole
post had known within the hour who he was, the way posts always knew. Mr.
Dennison. District manager for the company, come on his spring inspection,
with an auditor's satchel and a letter of authority that did not need to be
shown because the company had put his name at the foot of too many orders
over too many years. He was watching his post the way a man watches a
horse he is thinking of buying, without haste and without sentiment, and he
had been present, at the edges, for the whole of the tally. Ezra noted the way
Crowe's awareness of him sat on the factor like a hand on a shoulder. The
factor performed his morning for an audience of one, and the audience took
no notes that anyone could see, which was somehow worse than notes.
Fenwick closed the tally book. The pack had come to a figure that made the
clerks glance at each other: a hundred and ninety-six dollars at post prices,
before the account was touched. It was, Ezra knew, within a few dollars of
what Maren herself had reckoned in the cabin in February, working by
lamplight with her notebook and a stub of pencil. She had never been a
woman who miscounted her own life. Fenwick read the total aloud, in the
ordinary way, because totals at Fort Reliance were always read aloud, and
Maren acknowledged it with the same nod she had given the lynx, and then
she said, in a voice pitched to carry no farther than the counter and the men
standing at it, that she would like the settlement of her father's account next,
if the factor was at his business.
87
The room did not go silent. Rooms at posts during breakup never go silent;
there was a brigade to unload and goods to move and a season to open. But
the men nearest the office door found reasons to be nearer, and the ones
farther off found their work slowing in their hands. Ezra came in off the dock
without deciding to, and took his place by the trade room wall, where he had
stood at settlements since he was a boy running messages, and where he
intended to stand now until this one was finished.
The office at Fort Reliance was a small room that had been made smaller by
thirty years of ledgers. It smelled of ink and pipe smoke and the bear grease
the clerks used on their boots. Crowe took his place behind the desk with the
ease of a man sitting down in his own house, and Maren stood before it, and