aloud with the company listening, and I will not deny my own handwriting.
90
The day had been five months coming. It had come on the first boat, in a
dark coat, and it was sitting by the stove.
Crowe looked at Dennison. It was a brief look, a factor consulting the
weather, and Dennison returned it with the mild attention of a man at a
concert, who would not dream of telling the musicians when to begin.
"The books are long," Crowe said at last, to Maren, with a thin attempt at the
reasonable. "The fall book is in the warehouse loft, I believe, with the retired
years. This will take some fetching, Miss Haugen, and the morning is the
busiest of the year."
"Then we are fortunate," she said, "that the morning is young."
It was Fenwick who moved. He did not wait for the factor's instruction, and
Ezra understood that everyone in the room noticed that he did not wait, and
that Fenwick himself knew they noticed, and had decided in some deep
clerk's chamber of himself that the noticing no longer mattered. He crossed
to the shelf behind the desk where the current years stood in their boards, and
took down the spring book of eighteen eighty-seven, and then he said, in his
dry clerk's voice which had announced ten thousand figures in that room, that
the fall book was not in the warehouse loft. He had removed it to the office
in March, against the possibility of the district inspection. He had thought the
books should be together, for completeness, in case the company wished to
review its own records. He opened the sideboard cupboard and took out the
second volume, and set the two of them on the desk side by side, and the
sound they made, two heavy books laid down together in a small room, was
as final as anything Ezra had ever heard.
Dennison leaned forward in the chair by the stove, the first time he had
moved since he sat down.
91
"Read it, Mr. Fenwick," he said. "Both entries. The whole of them, if you
please."
Fenwick opened the spring book. His hand did not shake. He found the page
the way a man finds a psalm he has read every Sunday of his life, and he read
the outfit of Lars Haugen, advanced in the spring of eighteen eighty-seven,
item by item, in a voice without music in it: the traps and the powder, the
flour at the spring price, the shot, the files, the tea, the blanket cloth, the store
credit, down to the last line and the total, which was ninety-six dollars. He
named the page number when he finished, the way a clerk names a page for
the record. Then he closed the spring book with care and opened the fall one,
and turned its pages, and read the outfit of Lars Haugen, advanced in the fall
of eighteen eighty-seven, item by item. It was the same list. Ezra, who had
seen the two pages in November with the old man's finger under the lines,
heard the room hear it: the same traps, the same powder, the same flour at the
fall price, the same total, ninety-six dollars, standing a second time against
the name of a man who had never in his life taken two outfits in one year,
who had taken one, in the spring, as every trapper on the northern line took
one, and had worked it and owed for it and no more.
Fenwick closed the fall book. He laid his hand flat on its cover, an old hand,
spotted, the nails cut short for the pen, and he looked not at Crowe and not at
Maren but at Dennison, because it was the company's question he was
waiting for, and the company, for the first time in Ezra's memory of that
office, was present in the room to ask it.
"The fall entry," Dennison said. "Mr. Fenwick. In your judgment as the
bookkeeper of this post, was it ever corrected?"
"It was to be corrected when the factor directed, sir," Fenwick said. "The
direction never came to my desk."
92
He said it plainly, without varnish and without pleasure, and then he stood
with his hand still on the book, and Ezra thought that he had never in his life
seen a man discharge a debt of honor more completely in two sentences. The
fall entry was in Fenwick's hand. He had written it, on instruction, as clerks
write what they are told to write, and he had waited two years for the
correction that would have made his books true, and the correction had never
come, and in November, to a young man standing in his office with snow on
his boots, he had promised not to deny his own handwriting if it was ever
read aloud with the company listening. He had now read it aloud himself,
which was beyond the promise. Ezra saw Maren look at the old man, and
something passed between them that had nothing to do with money.
Crowe spoke then, and Ezra, listening from the wall, heard the defense go the
way ice goes in the channel, each piece smaller than the one before. The
press of the fall business, first — the brigades down and the outfits up and a
post running with two clerks where it needed four; an error of transcription in
a season of errors, corrected in intention and overtaken by events. The