on the bare south slopes, then the ducks in the open leads, pairs and pairs of
them, and one morning a flight of geese so high they were only a sound, a
creaking of wings and voices, going north over a country that had not
finished deciding to be spring.
He had made this journey nine springs running with half of it missing, and he
did not say so. There is a kind of arithmetic a man does not read aloud, and
Maren, who kept books, appeared to know the figures without being told
them. She walked the portages under a pack that would have taxed a bigger
person and set the pace she had set all winter, which was the pace of
someone who has never once believed that a trail gets shorter for being
complained about.
At the post, before they left, she had done her business at the counter in the
new manner, and he had watched it the way a man watches weather change
over a lake — from a distance, with attention, and without any illusion that
his watching had caused it.
101
Her surplus from the winter's pack — the skins beyond the debt, beyond the
outfit, beyond every claim that had been read aloud in the hearing room and
struck through in two men's books — she did not take in goods. She banked
it. The clerk entered it to her credit against next season's outfit in a hand that
was not Fenwick's, Fenwick being already half retired into his pension
papers, and the entry was made to Maren Haugen, principal, in the ordinary
way, as such entries are made for men whose names have stood in the book
for thirty years. She read the figures back to the clerk before he blotted them.
It was a small sound, her voice reading numbers in that room, level and
exact, but Ezra marked that the clerks had changed their manner with her in a
way that had nothing to do with kindness. They addressed her now as the
account. She noticed it too. He saw her notice it, and file it, the way she filed
everything, without comment, in the book she carried in her head that no
auditor would ever be allowed to open.
His own account was a smaller matter and he settled it in a quarter of an
hour: a balance for the winter's work, a credit he had not expected, a line
ruled under the whole of it. Nine years he had kept that account as a place to
owe and be owed in amounts too small to matter, a tenancy in the company's
book. It stood clean now. He found the cleanness of it unsettled him more
than any debt had, and he did not examine the feeling until later, on the
water, where feelings in his experience kept better.
Tallon's leavings they encountered once, on the second day, and factually,
the way the country presents such things. His cabin stood at the far end of the
long lake with its door shut and its stovepipe cold, and already it had the look
of a place the country was taking back — not ruined, not punished, simply
unoccupied, which in that country is the first stage of ruin and proceeds at
the speed of weather. At the landing below it two men Ezra knew by sight
102
were loading a canoe with Tallon's spare traps, his second axe, a bundle of
his line gear, bought off the post's notice board at country prices, which is to
say at the prices things fetch when their owner will not be back to need them.
Nobody said anything about it. The men nodded. Maren looked at the cabin
once, the way she would look at a snare she had decided not to set, and
turned her face to the far shore. Exile, in the fur country, is not a ceremony. It
is a cabin going cold at the ordinary rate, and other men's hands dividing the
gear, and the lake doing nothing at all about it, the lake being under no
obligation to mark the difference between a departure and a disgrace.
They camped the third night on a point of gravel where a creek came down
too fast to freeze at its mouth even in the deep months, and had therefore cut
a lane of black water through the lake's white skin that they could follow in
the morning. It was the first night of the journey that felt like the country
they had left in the fall, and Maren, feeding the fire with the unhurried
competence that still, after a winter, faintly surprised him, read the shore the
way she read everything. "The ice will go out of the home bay inside ten
days," she said. "My father kept it written on the door frame, the dates, back
to the year I was born. Latest was the second of May. Earliest was the
nineteenth of April, the year of the warm rain." She fed a stick into the fire
end-first, the trapper's way, so it would burn through the night. "We'll beat
the earliest by a day. I intend to write it on the frame. It seems a shame to
stop a record for want of one more line."
Everything with her was a record wanting one more line, Ezra thought, and
the thought was not a complaint. It was the closest thing to praise his
vocabulary held. Across the fire the dark came down late and reluctant, and
somewhere out on the white lake the ice made its spring sounds — not the