They will close in two years if nothing changes. They make about 41,000 bottles a year. All hand-washed rice, snowmelt water, a 245-year-old well, a kōji room that smells like heaven. Most of it is sold for almost nothing in Niigata to people who are dying.
If you would put real Yukimura sake on your list — at an honest price, from an honest importer, with the family getting an honest share — reply to me. Tell me how many cases. Don't overthink it. I'm going to try to make this happen.
— Naomi
She put the phone face down on the passenger seat and drove home along the dark winding road through the vineyards with the windows down and the cold October air coming in, smelling of crushed grapes and dust and woodsmoke, and she did not look at the phone until she was standing in her kitchen at one-fifteen with a glass of water.
There were a hundred and forty-one replies.
By morning there were two hundred and six. By the end of the weekend, two hundred and eighty-nine of the three hundred and twelve members of the group had answered. Some of them wanted one case. Some of them wanted five. A beverage director at a three-Michelin-star restaurant in New York wanted fifty, and wrote I don't care what it costs, I've been waiting ten years for somebody to stand up to that man. A sommelier in Atlanta who had worked a harvest at a sake brewery in Akita — the one Reese had bought — wrote three long paragraphs about what had happened to the brewery after the acquisition, and to the old tōji there, who had been given a consulting contract and a percentage of the brand and had stopped going to the building because he could not bear to see the gift shop. A buyer in Seattle offered to fly to Niigata at her own expense to help with paperwork. A man in Houston who imported Burgundy wrote simply, I know a guy in Kobe who does honest import contracts. Call me.
When Naomi added it up on Monday morning, sitting at the tasting table in the cellar at Lumière with a calculator and a legal pad and the bottle of Hanafubuki from 2016 in front of her for luck, the total was eleven thousand four hundred bottles.
A little more than a quarter of the brewery's entire annual production. At four times what Kenta was getting at the brewery door.
She sat and looked at the number for a long time.
Then she called Kenta, who was at the airport in San Francisco with his grandmother, waiting for the flight home to Niigata, and told him. There was a long silence on the line. Then she heard him say something to his grandmother, muffled, away from the phone. And then there was a sound she had never heard before, in three winters at the brewery or since: the sound of Yukimura Haruko laughing out loud in a public place, in an airport, among strangers, so loudly and for so long that Kenta had to put the phone down.
* * *
That Sunday, she called her mother.
She called from the vineyard behind her apartment, walking slowly between the rows in the late afternoon, with the harvest over and the vines going yellow and red and the light coming in low and gold across the hills. It was eight at night in Baltimore. Her mother answered on the second ring, the way she always did, as if she had been sitting by the phone waiting, which she probably had.
"Nay-Nay."
"Hi, Mama."
"You sound tired. You eating?"
"I'm eating, Mama."
"You're not eating. I can hear it. You've got that voice." Her mother's own voice was warm and rough and very Baltimore, the vowels long and round, the voice of a woman who had managed the cafeteria at Frederick Douglass High School for twenty-six years and could quiet four hundred teenagers with a single word. "What happened?"
So Naomi told her.
She told her about the bottle of Hanafubuki in the cellar, and the list with the brewery's name on it. She told her about Dalton Reese in the doorway of the stone room, and where's the Japanese girl, and anybody Asian, a busboy, even, and the check on the redwood table under the little earthenware cup. She told her about Haruko in her black funeral kimono coming down the corridor. She told her what she had said, and what Haruko had said, and what Haruko had done with the check, picking it up by one corner like something off a kitchen floor.
Her mother did not say anything for a long time.
Naomi stopped walking. She stood between two rows of vines at the top of the slope, looking down at the valley, and waited.
"A million dollars," her mother said finally.
"Yes, Mama."
"And you didn't take it."
"No."
"Good." Another pause. "Your daddy would've taken it."
Naomi laughed. It came out of her before she could stop it.