Hands in the Snow

Chapter 30

Theme:
Font Size:
24px

Kenta was waiting at the bottom of the stairs with the old white kei truck, the engine running, the wipers going, his head freshly shaved.

"She waited up," he said. "She never listens."

*   *   *

At a quarter to four the next morning, lying awake in the small cold room behind the brewery kitchen under the heavy cotton quilt, Naomi heard footsteps in the corridor.

More than one set, this time. The slow, heavy, shuffling ones she knew — Matsuda, eighty-two now, who had told Kenta in October that his knees would hold out for one more year, maybe, if he was careful. And behind them, quicker, lighter, younger: Sakura, who had gone home to her grandfather's farm in April and come back in November without being asked. And Lucas, who had not gone back to the auto parts factory in Gunma at all, but had spent the summer and the autumn living in the room next to Naomi's and fixing everything in the brewery that could be fixed with a wrench. And a fourth set of footsteps she did not know — light and uncertain — which turned out, when she went down the corridor a few minutes later, to belong to a girl of eighteen from a fishing town on the Sea of Japan coast who had read about the brewery in a magazine in a dentist's waiting room and had walked up the valley road through the snow the week before and knocked on the office door.

Haruko had opened it. And looked up at her for a long time. And then said, What do you know about rice?

*   *   *

The washing room was exactly as it had always been.

The bare bulbs. The row of shallow wooden tubs. The deep stone basin with the snowmelt water from the well running into it in a steady clear stream, steaming very faintly in the frozen air. The sacks of rice. The big round clock with the sweep second hand. The high window blocked by snow, blue and dim and underwater.

Four people were already at the tubs when she came in, with white towels around their heads and stopwatches around their necks and their sleeves rolled up and their hands in the water. Matsuda, at the far end, did not look up.

"You're late," he said. "It's four-oh-one."

"I know, Matsuda-san."

"Shōzō-san would have made you carry rice for a week."

"I know."

The new girl from the fishing town, at the tub nearest the door, was standing very straight with her hands in the water and her face screwed up and her eyes shut, trying very hard not to cry. Her forearms were bright red. Her hands, under the water, had stopped moving.

Naomi looked at her for a moment.

Then she went over to her, and did not say anything. She reached into the tub, into the freezing water, and took the girl's numb hands out of it, gently, by the wrists, and opened her own padded indigo jacket with the snowflake crest on the back, and put the girl's hands inside it, under her arms, against her own warm sides, and held them there.

The girl opened her eyes, startled, and stared up at her.

Naomi did not look at her. She looked at the clock on the wall, at the sweep hand going around. She held the girl's hands for about a minute. Then she let go, and nodded at the tub, and went to her own tub, the empty one beside Matsuda's, and poured in a ten-kilo scoop of rice, and hung the stopwatch around her neck, and rolled up her sleeves, and put her hands into the water from the well that had been dug in 1781.

It was so cold that for a moment she could not breathe. Then her hands began to ache, to the wrist, and then to the elbow, and then they stopped feeling anything at all.

She began to wash.

Around and around. The rice hissed under her hands like rain on a roof. Beside her, Matsuda's hands moved in his tub, slow and steady. Beyond him, Sakura's. Beyond her, Lucas's. And at the end of the row, by the door, after a long moment, the new girl's hands went back into the water, and began, slowly, to move.

Nobody spoke. Nobody needed to.

Outside, in the dark, the snow went on falling on the valley between the river and the mountains, and on the black tile roofs of the old wooden buildings, and on the well, and on the house behind the brewery where an old woman lay awake under a heavy quilt, listening to the faint, continuous, familiar hiss of rice being washed by hand on the other side of the wall, and smiling in the dark.

Tags #Stories

News in the same category

Hands in the Snow

30 Part