Ruiz photographed, measured, and lifted the tin out with two fingers by its edge, and held it up, and it was nothing — a green metal box, the kind that once held tea or mints, scuffed at the corners, with a dent on the lid shaped almost like a thumbprint. It weighed nothing. It weighed everything. She bagged it and sealed it and wrote on the bag in marker, and on the drive back to the hospital I held the evidence bag on my knees like a communion tray and did not open it, because it wasn't mine to open, and because I was afraid of a photograph I hadn't seen yet, of a picture a dead woman might have given a hidden child to know her father by.
I didn't give it to Wren that night — Beth carried it in and set it on the girl's tray table with the solemnity of a treaty signing, the seal intact, alibied and official, and Wren put both hands flat on the lid and closed her eyes and breathed, just breathed, like a person who had been given back the deed to the only property she had ever owned. "It's mine," she told me, in case the room was unclear.
"It's yours," I said. "Nobody's taking it."
That night the hospital did the thing hospitals do: it exhaled. Visiting hours ended. Carol took Alice home to her house, to the couch and the lined-up shoes, over Alice's formal protest and a negotiated treaty involving two chapters of a book and a phone call to the ward in the morning. Beth had gone home to her own family. A cot had been found for me in Wren's room, but she was finally, drugged only by broth and exhaustion, asleep — asleep with the two hidden crackers still under her pillow and one hand flung out over the bed rail as if even in sleep she was checking the dimensions of the space she was allowed. I didn't want to wake her with my breathing. I went out into the corridor to call Carol's house and say goodnight to Alice a second time, and Erin came with me, and we stood by the nurses' station phone where the ward goes quiet and blue and private after ten.
Alice was already asleep. Carol said she'd say the words over her in the morning. I hung up, and Erin and I stood there in the hum of the floor, and she took hold of my sleeve — not my hand, my sleeve, pinched between her fingers like a woman stopping a stranger on a platform — and said, "David. I need to ask you something, and I need you to just answer it."
"Anything."
"Do you remember which hospital Hannah delivered at?"
I stared at her. Of all the questions in the world. "Of course I remember. Here. Lakewood Memorial. We were just — Erin, I sat in this building all night nine years ago, I sat downstairs in the chapel with my coat over my — " I stopped, because her face was doing something, and because a thought was arriving in me the way cold arrives in a house, through a gap I hadn't known was there. "Why are you asking me that?"
She didn't let go of my sleeve. Her voice went down to almost nothing, to the voice she'd used in the ambulance — promise me, David.
"Did I ever tell you," she said, "that I was on that ward. That spring."
The corridor did not change. The floor hummed. A nurse went past us with a chart and smiled the smile you give to the families who are still standing at ten o'clock, and somewhere behind a door a monitor beeped and settled. And I stood there with my wife's fingers locked in my sleeve and understood, all at once and completely, the thing I had never once thought to wonder in eleven years of marriage: where Erin had been, in the spring of nine years ago, when she was twenty-eight and two years a nurse at Lakewood Memorial. She had been here. On that ward. On the maternity ward of this hospital, on the night my daughter was born.
She asked me in the corridor, with the vending machine humming behind her and a nurse's shoes squeaking past us on the waxed floor, whether I remembered which hospital Hannah had delivered at.
I told her I remembered everything about that spring except the things that mattered, apparently. I said the name of the place. I said it the way I had said it to myself for nine years, like an address you keep in your head for a house that burned down.
Erin nodded once, slowly, the way people nod at a diagnosis. "I was on that ward," she said. "That spring. That was my ward."