The kitchen was very quiet. The pancake batter sat in its bowl. Somewhere upstairs the house ticked.
"Why did you do it?" Wren asked. Not accusing. She asked it the way she asked why the sky went dark, as a mechanism she wanted explained.
"Because Peggy asked me to, and I was afraid of her, and I told myself it wasn't my business and that she must have a reason. Those are the real answers. They're not good enough answers. A person is supposed to say no when the thing is wrong, even if they're afraid, even if it's their boss. I know that now the way you know a thing after the house has already burned down. I am so sorry, Wren. I was part of taking your whole life and bending it. If you decide you can't stand to be near me, I will understand that all the way down, and I will never make it your job to make me feel better about it. Not ever."
Wren was quiet for a long time. She looked at Erin's hands on the table. She looked at the stove, and the bowl, and the window over the sink where the morning was coming up over our neighbor's roof. Then she said, in the tone of a girl delivering the results of a long study, "You don't sound like a bad person. You sound like the singing." She frowned, dissatisfied with her own sentence, and tried again. "In the wall I didn't know you did it. I just knew the voice. The voice was the safest part of the house." She slid down from the doorframe and came, barefoot, across the kitchen floor, and stopped a full arm's length from the table, and said, "You can sing at night still. Even though Alice is big. I can hear it from her room. It's closer now. It comes through the floor the other way."
"I will," Erin said, and her voice broke on the second word, and she didn't wipe her face, because her hands were staying on the table where she'd promised them. "Every night. Whether you can hear me or not."
"Good," Wren said, and then, with the briskness of a child closing a subject that has gone as far as it can go in one morning, "Are those pancakes? I'm allowed to have pancakes. Dad said there's no rule about breakfast."
That night Erin sang, and the house heard it, all of us, through the floors and the walls and the open places.
It was the following evening, after baths, after the night-light in the shaft was on and the key on its blue ring was under Wren's pillow where it had migrated, that she came and found me in my study, where the lockbox from Peggy's attic sat on the shelf with Hannah's unsent letters inside it, tied in their bundle, in the handwriting I had once known better than my own. Wren stood in front of the shelf and looked up at it for a while. She knew what was in the box. I had told her, because I had decided in the hallway of a courthouse that she would hear the truth of her own life from me first, in rooms like this one, before it could come at her from anywhere else.
"Dad," she said. "Can I read one of Mama's letters? Not the ones you sent her. The ones she wrote to me, that she didn't send. Just one."
I could have said a dozen things. I could have said she's too young, or it's too soon, or let me read them first and choose — and every one of those things would have been a door closing in a house where I had sworn the doors would stand open. She had asked me plainly, in her own words, for her own mother's handwriting. Feld's voice was in my head, clear as a struck bell: answer the same way twice.
"Yes," I said. "Tomorrow. Together."
We read the letter on a Saturday morning, at the kitchen table, because Wren said the kitchen was where people in this house told the truth. She had thought about it overnight. I had thought about nothing else.
The lockbox sat between us, gray metal, the kind of box a person buys at an office supply store and believes will keep the past in one place. Peggy Lawson had kept it in the back of her closet for nine years, behind winter coats, and the police had taken it in June and given it back in August with an inventory sheet and a seal I had already broken the night before, alone, because I needed to know if there was anything in it that would hurt my daughter before it could protect her. There wasn't. There were seven letters. I had read the first lines of all of them standing in the hallway with my reading glasses in my hand, and then I had put them back in order and closed the lid, because they were not mine. They had never been mine. They were addressed, every one of them, to a child who did not yet have a name.