fashion. The Army has a short vocabulary for such cases, and none of the words in it are kind."
Jonas looked at the second horse. He was, as advertised, sounder than he looked. He looked at
the valley, and at the herd boys, and at Tavi, who had followed him up to the pasture at a distance
of forty yards with the stealth of a small landslide, and was now standing behind a juniper being
invisible with his whole body except his head.
"Let me understand the shape of it," Jonas said. "Five hundred dollars for the book and a lie, and
a horse to ride away from my wife on."
"For the book and a statement," Pruitt corrected, "and the horse is transportation, not
commentary."
"I've been bought once this year, Pruitt. Four dollars a day, and I told myself it was only paper.
I've still got the taste of it. It doesn't wash out with coffee; I've tried." He bent and took hold of the
Professor's foreleg again, because his hands needed work and because Pruitt should understand that
the interview had a mule in it now and was nearly over. "Tell Mr. Voss the book isn't mine to sell.
Tell him it belongs to a chief who reads it the way other men read Scripture, which is to say looking
for the parts that concern him personally, and he finds them on every page. Tell him the statement
would be perjury and the signature would be mine and I've only got the one. And tell him—" Jonas
straightened up, and found that he was not angry, which surprised him; he was something colder
and more durable than angry — "tell him that Captain Grady's questions don't frighten me as much
as he hopes, because I've been read into this band's law and out of his reach, and if the Army wants
me it can come and ask my family. That's the word he'll choke on, Pruitt. Family. Use it exactly. I
want to hear about it afterward from the traders."
Pruitt regarded him for a moment with the professional interest of a man revising a price. "You
understand the company will not ask twice."
"Neither will the band," Jonas said. "That's what you people keep failing to price in. Ride out the
way you came in, and ride out before dark. This valley has strong opinions after dark."
He did not tell Senna about the offer until that evening, and then he told her all of it, including
the horse, including his own pause to look at the horse, because he had decided — sometime
between the arroyo and the wedding, in installments — that the reader who reads straight to the
council must also read straight at his own fire, and that a marriage with one hidden ledger in it was
Whitlock's kind of bookkeeping. Senna listened with her hands folded and the veil perfectly still, in
the stillness he had learned was not amusement but attention of the highest grade, and when he had
finished she was quiet for so long that the fire settled twice.
"Five hundred dollars," she said at last. "In Gallinas you were worth four dollars a day. Marriage
has improved you, husband. I shall tell my grandmother that her investment appreciates."
"You are not angry."
"I am deciding what I am," she said. "Anger is in the list. It is not at the top. At the top—" the
veil came around, slowly, the way it had come around for the boy with the rifle and the whiskey,
and Jonas braced himself without knowing for what — "at the top is this: you looked at the horse.
A man who does not look at the horse is a saint or a liar, and I married neither. You looked at the
horse, and you counted what he cost, and you sent him back. That is not purity, Jonas Hartley. It is
better than purity. It is arithmetic done honestly." She rose and put the coffee on, with the economy
of movement he had come to love the way a man loves a landscape, without ever deciding to.
"Pruitt will report that you cannot be bought at five hundred. Voss will conclude that you must be
frightened at a higher price. Frightening is his only other instrument. So now we know the order of
the music. First the stakes, then the offer, then the fright. The Army is the fright, I think. Grady will
come before the summer does."
Two nights later the camp's letter-box was robbed, if a basket by Haskay's lodge door, where
riders left messages and small parcels for the band, can be called a letter-box, and the thing taken
was Senna's flour sack — no. The sack was found in the morning in the brush below the spring, slit
with a knife, empty, the copybook gone, three years of promises gone with it, and the agency
letters, and the chief's own copy of the complaint with the council's marks. Nothing else in the
camp had been touched. No horse taken, no stores raided, no shot fired: a surgical theft, done by
someone who knew exactly which sack in which lodge held the band's paper memory, and when
the camp would be sleeping off a dance. Jonas stood in the grey morning with the slit sack in his
hands and understood, in his stomach before his mind, that the valley had a second spy problem,
and that the first place every eye in the camp would travel — had already traveled, was traveling