Forced into Marriage with an "Ugly" Woman, a Man Is Stunned When He Sees Her True Beauty Revealed Beneath the Veil

Chapter 4

Theme:
Font Size:
24px

"My mother says," Haskay translated, "that a man who lies well lies smoothly, and a man who

tells the truth badly is at least doing something difficult. She says your story is told badly." He

paused. "She means this in your favor."

"Your mother is a generous woman," Jonas said.

"She is not," Haskay said, with the ghost of the old laughter in his face. "You will learn. It is one

of the things you will learn here, if you live. And that—" he closed the field book with care, like a

man shelving something in a library only he could see "—is what we are deciding. Whether you

live, and if you live, in what shape."

They did not decide it that night, or if they did, they did not tell him. He slept by the small fire

under the wagon with his blanket and his wet boots set to dry, and a young man sat up all night on

the far side of the fire with a rifle across his knees, not troubling to pretend he was there for any

other purpose than Jonas. In the morning his boots were dry and someone — he never learned who

— had left a bowl of atole and a strip of dried meat by his blanket while he slept, which was either

hospitality or fattening, and he ate it either way, because a man's dignity sits poorly on an empty

stomach and he had less dignity in reserve than he liked to admit.

The second night they brought him to the big fire again, and this time the council had finished

its arguing elsewhere and came with its faces settled. Haskay spoke for a long time in Apache first,

to his own people, of whom perhaps forty had gathered in the dark beyond the firelight. Then he

spoke to Jonas in English, slowly, laying the pieces down one at a time like a man setting out tools

for work he expected to be done properly.

There were, the chief explained, three roads, and Jonas could choose among them, because the

band was not — Haskay's mouth twitched — the Voss Consolidated Mining Company, and did not

believe in calling a thing a choice when it was not one.

The first road: he was a spy, taken with a spy's tools, and the old law for spies was death, and

Tavi's life, which he had pulled out of the river, bought him the right to be heard and to choose, but

it did not buy him free of the law, because a life for a life was the count, and his life was the count's

other side. If he chose the first road they would make it quick, which was more, Haskay observed,

than the river had offered the child.

The second road: he could be put on his mule — the mule was recovered, and lame still, but

serviceable — with two days' water, outside the valley, pointed east. Free. Entirely free. And the

band would send a rider ahead of him by the long way, not to harm him, but to be certain the word

arrived in Gallinas before he did: that Jonas Hartley had stolen company papers and run to the

Indians with them. Voss's people kept a rope for such news, Haskay said, without relish and without

exaggeration. Or the Army would have him as a deserter from a civilian survey under government

contract, which amounted, in the territory in 1884, to much the same rope with better paperwork.

The desert, the rope, or the Army: the second road was freedom of a kind. It was the freedom of a

man falling, to choose his attitude on the way down.

The third road was longer to explain, and Haskay took his time with it, and Betsa cracked her

nuts, and the fire burned down a whole layer of itself while he talked.

The band was done, the chief said, with interpreters who belonged to other men. In ten years

they had been interpreted for by agency men who softened their words into apologies and

sharpened the agency's words into threats; by traders who interpreted prices; by a missionary who

had interpreted God. Every paper that governed their lives — the ration rolls, the agency letters, the

survey filings, the treaty that old men still remembered being read aloud wrong on the day it was

signed — every paper arrived in the white man's language and left again in the white man's

language, and the Tamarisk people stood in the middle of their own lives like deaf men at their own

trial. What the band required was a reader of its own. Not a hired reader. A hired man could be

bought, threatened, transferred, or buried, and in ten years they had seen all four. A reader who was

kin. A son-in-law, bound by marriage and by a year and a harvest of residence under the band's law,

fed at its fires, answerable to its council, his children — if God, whose interpretation was also

disputed, sent children — of the band itself.

The band had such a marriage to make. There was a woman of the chief's own family, a widow,

twenty-seven years old, without husband these four years, and the council had decided — here

Haskay's voice went very careful, like a man crossing thin ice — that she would take this husband,

and the husband would take her, and the band would take the husband, and the whole arrangement

would hold for a year and a harvest, at the end of which either party could speak the marriage

News in the same category

Forced into Marriage with an "Ugly" Woman, a Man Is Stunned When He Sees Her True Beauty Revealed Beneath the Veil

45 Part