Especially—" he found, to his own surprise, that he meant it, and that meaning it changed the
temperature of the words, "—especially the one about the veil. What is hers is hers. I have stolen
one thing in my life that was not mine, and it is sitting on your knee, and look where it has brought
me. I am done stealing."
Betsa spoke then, briefly, in Apache, in the tone of a woman closing a ledger, and Haskay
nodded, and Kito behind him removed his hand from wherever it had been, and the council fire
became, all at once and unmistakably, a wedding in preparation. Hoski clapped Jonas once on the
shoulder hard enough to stagger him and said, in Spanish, with great cheerfulness, that he had made
the same choice himself twenty years ago in a camp in Sonora and had been wrong about almost
everything since, but never about the choice. The women at the edge of the firelight were already
conferring, in the rapid, practical murmur of people for whom a ceremony is first of all a logistical
problem: food, guests, the groom's lodge to be prepared, the groom himself to be washed, because
there were standards, even for spies.
Jonas was bathed — there is no other word for a process involving the spring, two aunts of
terrifying efficiency, and a bar of yellow soap that appeared from somebody's trade goods like a
conjuring trick — and dressed in a clean shirt and a pair of buckskin leggings that Hoski lent him,
and a red blanket over his shoulders that Betsa herself inspected and adjusted with two sharp tugs,
standing back to look at him with her head cocked like a painter.
"Better," she said, in English, which startled him considerably; she had given no sign, in two
days, of having any. "You look less like something the river gave back." She considered him a
moment longer. "My granddaughter," she said, "has killed two husbands' worth of trouble already
in her life, and buried one husband, and does not suffer fools at her fire. You will eat what she gives
you. You will not sulk. Sulking is a white disease; we have no medicine for it. And, white man—"
she came close, and lowered her voice, not kindly and not unkindly, "—when the people of the
camp call her ugly, and they will, because it is the word that is used, you will not answer it. Not
with anger and not with pity and not with jokes. You will let it pass like weather. Do you
understand me? It is a word that does work in the world. It keeps certain men from looking twice. It
keeps certain men—" her eyes, very black and very old, held his steadily, "—from coming back
with lanterns and ropes and money. Let it do its work."
Jonas said that he understood, which was not yet true, and she nodded as if she knew it was not
yet true and accepted the promise in place of the understanding, the way people accept seed in
place of harvest.
The wedding was held the next morning, which surprised him until Hoski explained that Apache
weddings, unlike white ones, did not require three months of announcements to give the whole
county time to disapprove. It was held at dawn, at the edge of the spring, in a cold bright light that
made the tamarisk shadows lie long and blue across the sand, and the whole camp attended, and
Tavi — restored to health, short one moccasin, and full of the importance of a boy who has been
drowned and rescued and is consequently a personage — walked at Jonas's side as self-appointed
escort and pulled at his borrowed blanket whenever Jonas's attention wandered, which was often,
because his bride was coming down the path from her lodge between her grandmother and a file of
women, and she was veiled.
He had prepared himself, in the night, for the veil to be a thing of ceremony — a scarf, a drape
of cloth, something a man could gallantly pretend not to notice for the length of a wedding. It was
not a scarf. It was a constructed thing, made with intent: a fine, close weaving of yucca fiber dyed
the deep brown-black of old ironwood, hung from a light frame of willow at her forehead and
falling past her shoulders to her breastbone, dense as a door. Behind it her face did not exist — not
even its outline survived the morning light; the veil did not cling or reveal; it concluded the subject.
She was of middle height, to his chin, and she walked like a woman accustomed to being looked at
and entirely done with being seen about it, unhurried, her back straight, her hands — brown,
capable, a scar across the left thumb that he noticed because hands were all of her he was permitted
— folded calmly before her.
She stopped across the fire from him. Haskay spoke. Talin spoke, shorter, and sang four lines of
something that the camp answered. Betsa tied their wrists together with a strip of white buckskin,
his right to her right, and Jonas felt through the knot the steadiness of her pulse and thought,
absurdly and permanently, that whatever else was true of her, she was not afraid, and that he, who
was afraid of a considerable list of things beginning with the rope and ending with this exact
moment, might borrow some of that for the length of the ceremony.