rigged at the cottonwood's edge, where Voss and the sandy-haired clerk sat with their heads
together over the document case. "Listen to me as a professional courtesy. Today was the courtesy
call. What's filed at Tucson isn't courtesy. There's a warrant being drawnânot Grady's, he doesn't
know, and he'd hate it, which tells you what it's worthâdrawn on a complaint that names you as a
renegade who fired on a survey party. Nobody fired. I know nobody fired. The man drafting it
knows. But a warrant doesn't have to be true, Hartley, it has to be signed, and when it arrives,
Grady's protection won't be an offer anymore. It'll be an arrest, with your wife's people watching,
and if one young man on either side makes one mistake with a rifle, your name will be on that too,
in every newspaper the company feeds. The book buys the warrant dead. Just the book. Not even
your signature this time. Mr. Voss has simplified his terms in your honor. The book, and you walk
out a free man tonight, and the band keeps its spring until the courts settle the claimâwhich they
might do in its favor, Hartley, courts surprise people, it happens, I read about it once."
"And if I don't?"
"Then I think," Pruitt said, with what sounded, horribly, like genuine regret, "you are going to be
the occasion of this valley's history, and history in this territory is written in a very red ink, and
your widow will be reading the notices. Think about what a veil means, my boy. She has practice at
mourning. Don't give her the occasion to use it."
He told her all of it that evening, of course. He told her in their lodge, with the lamp low and the
trade box shut and the camp around them performing the fiction of an ordinary nightâfires, low
talk, a baby being sung to somewhere with more confidence than tuneâwhile at the valley's
mouth, three miles east, another set of fires performed the same fiction in blue. He told her about
the warrant being drawn, and the simplified terms, and Pruitt's professional regret, and he finished,
because reading straight had become the marriage's first law and he was not going to break it on the
hardest night yet, with the part Pruitt had plainly intended as the blade: that Voss had spoken of her
mourning as a thing she had practice at, and that Jonas had wanted, for a full minute afterward, to
hit a man under a parley flag, which would have been a first even for his record.
Senna listened with her hands at their work, mendingâalways mending; the woman mended the
way other people breathedâand when he was done she was quiet long enough for him to hear the
spring and the night insects and, very far off and probably imagined, a bugle's ghost.
"You are going to ask me about Red Tanks," she said.
"Kito told me in March that I would hear of it from the one who was there. Not from him."
"Kito's sister was there too," Senna said. "She hears of it now from no one. That is why he sends
you to me, Jonas Hartley. Not cruelty. Arithmetic. The dead cannot be made to tell it twice." She set
the mending down, which she never did mid-stitch; he had been married to her seven weeks and
some days and he had never seen her set work down unfinished, and the sight frightened him more
than the column had. "My uncle said you would ask me about the veil when it was done. It is not
done. But a husband who is being offered his life back every noon, at rising prices, is entitled to
know part of what he is refusing them for. Sit down. You stand when you are bracing, and I need
you listening, not braced."
He sat.
"In the autumn of eighteen eighty-one," Senna said, "there was a parley at a place east of here,
where the water stands in rock basins after rainâthe Tanks, the soldiers call them Red Tanks for
the stone's color. The bands were to meet the agency people and the soldiers about the removal that
was being proposed then, before it was un-proposed, before it was proposed again in other words
and other offices. I was twenty-four years old. I was not important. I was the interpreter's helper,
because Reyes drank and I did not, and because the old people trusted my ears. I carried water. I
carried messages between the fires. I stood, for most of two days, in places where women who
carry water are not seen, because men conducting history do not look at the water-carriers. It is the
great invisibility of my sex and my station, husband, and armies have lost more secrets to it than to
all their spies."
Jonas thought of the veil, and said nothing, and learned.
"On the second evening the auxiliary volunteers arrived. Not soldiers. Volunteers, raised in
Gallinas and paidânot by the Army, Jonas Hartley, attend to this, because everything since has
been an effort to blur itâpaid by the Voss Consolidated, to 'assist' the territory in the event of
treachery at the parley. Their paymaster had a table set apart, near the company wagons, with a
strongbox and a ledger. A clerk sat at it and wrote the men's names and the sums as they signed on,